HANDLER OM TILLID - oversættelse til Engelsk

• is about trust
• is about confidence
• are about trust

Eksempler på brug af Handler om tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Især ikke når det handler om tillid.
Especially when it comes to trust.

Personligt mener jeg, at det handler om tillid.
My personal feelings on the subject is that it's all about trust.

Tro mig. Det handler om tillid.
Believe me. It's a question of trust.

Tro mig. Det handler om tillid.
It's a question of trust. Believe me.

Personligt mener jeg, at det handler om tillid.
I personally feel that it's all about trust.

Linkbygning tager tid og handler om tillid og relationer, i stedet for blot at kaste om sig med links til urelaterede sider.
Link building takes time, and is about trust and relationships, rather than trowing links into unrelated sites.

Dette kort handler om tillid, tilgivelse, håb
This card is about confidence, forgiveness, hope

Det handler om tillid mellem os. Vi burde genetablere vores kontakt på en meget dybere måde.
I think this is about trust between you and me, and I think we should reestablish our connection in a much deeper way.

Vores grundværdier handler om tillid, åbenhed, tolerance
Our core values are about trust, openness, tolerance

klyngefacilitator fra it-klyngen i Bern, Schweiz sagde:"TCI-konferencer handler om tillid og venskab.
Switzerland said:"TCI conferences are about trust and friendship.

En advokat skal holde fast i. Det handler om tillid, som er det mest fundamentale.
It's about trust, which is the most fundamental thing that a lawyer needs to keep.

Livet handler om tillid- ligesom politik- så jeg forstår ikke, hvorfor hr. Vernola, som har så
Life is about trust- as is politics- so I do not understand why,

Klyngearbejde handler om tillid og troværdighed og bygger i høj grad på personlige relationer, og det tager tid at skabe netværk
Cluster collaboration is all about trust and credibility and results are to a great extend about personal relationships. It takes time

Klyngearbejde handler om tillid og troværdighed og bygger i høj grad på personlige relationer, og det tager tid at skabe netværk
Cluster collaboration is all about trust and credibility and results are to a great extend about personal relationships. It takes time

Linkbygning tager tid og handler om tillid og relationer, i stedet for blot at kaste om sig med links til urelaterede sider.
Link building takes time, and is about trust and relationships, rather than trowing links into unrelated sites.

Det handler om tilliden til skolerne, vores institutioners integritet.
It's about trust in our schools.

Jeg synes, du sagde, at forholdet handlede om tillid?
I thought you said this relationship was about trust.

Lad det nu ikke handle om tillid.
Let's not make it about trust.

Der må heller ikke stilles spørgsmålstegn ved stabilitetspagten i sådan en katastrofesituation, fordi det handler om tilliden til den europæiske valuta
Even in a catastrophic situation such as this one, the Stability Pact must not be jeopardised, for this is an issue of confidence in the European currency,

Det handler om tillid.
The name of the game is trust.