HANS HJELM - oversættelse til Engelsk

• his helmet

Eksempler på brug af Hans hjelm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans hjelm blev fundet i elevatoren på første sal.
His helmet was found in the elevator stuck on the first floor.

Hvad, hvis nogen puttede noget i hans hjelm?
What if somebody put something in his helmet?

Du brækkede din hånd på hans hjelm. Det er hockey.
You broke your hand on his helmet.

På en eller anden måde kunne hans hjelm blokere min telepati.
His helmet was somehow designed to block my telepathy.

Hans hjelm blev stjålet, da han sov hos Rinaldo den skaldede.
His helmet was stolen as he slept Rinaldo in the bald.

Hans hjelm er totalt anderledes end den, som fyren havde på.
His helmet looks totally different from the one that guy was wearing.

Pilotens tanker føres ind i en computer via sensorer i hans hjelm.
The pilot's actual brain emissions are translated into a central computer through sensors in his helmet.

Husk mig på at lime hans hjelm fast, når vi kommer hjem.
Remind me to glue his helmet shut when we get back.

Major König ser ham sigter efter hans hjelm… skyder afslører sin position.
Major Konig sees him. Aims for his helmet. Fires.

bilens vinkel betød, at akslen ramte hans hjelm.
because the car crashed with an'angle for the suspension went to hit his helmet.

lavede drinks i hans hjelm.
he made whiskey sours in his helmet.

Major König ser ham… sigter efter hans hjelm… skyder afslører sin position… og bliver selv skudt.
Major Konig sees him, aims for his helmet, and is shot in turn. fires, reveals his position.

køre. Jeg så hans hjelm heroppe.
I can remember seeing his helmet up here.

cyklen var ved at falde på ham ved at rive ud hans hjelm, Det var fuld af blod med sand i munden.
the bike was falling on him by tearing off his helmet, It was full of blood with sand in his mouth.

Kong Håkon var nemt genkendelig på hans gyldne hjelm.
King Haakon was easily recognizable by his golden helmet.

En faldskærmsudspringer i Storbritannien havde et GoPro knyttet til hans hjelm, men det kom løs i midten dykke.
A skydiver in the UK had a GoPro attached to his helmet, but it came loose in mid dive.

Omkring hans hjelm havde han viklet et stykke hvidt klæde for at danne en turban,
Around his helmet he had wound a piece of white cloth to form a turban,

Fordi hans hjelm var tung
Because his helmet was heavy

I krigstid ville Abu Dujanah bære en rød turban svøbt omkring hans hjelm og i løbet af tiden,
In times of war Abu Dujanah would wear a red turban wrapped around his helmet and over the course of time,

han afvikles den røde turban fra hans hjelm og sendte det til ham, og Sa'ad,
he unwound the red turban from his helmet and sent it to him, and Sa'ad,