HANS OVERORDNEDE - oversættelse til Engelsk

• his superior
• his superior officer
• his overall
• his master
• his commanding officer
• his supervisor
• his superiors
• his senior
• his CO
• his executive

Eksempler på brug af Hans overordnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans overordnede hang ham ud.
His superiors hung him out to dry.

Hans overordnede sagde, du ikke holdte din del.
His superiors said you didn't hold up your end of the bargain.

Men hans overordnede krævede, at han skulle godkende det-.
But his superiors demanded that he sign off.

Han siger, det var hans overordnede.
He's saying it wasn't him, it was his superiors.

Nakon!… hans overordnede ved alting.- Fortæl din ven.
Tell your deputy friend Nakon! his superior officers know everything.

De kan hilse Deres betjent og sige, at hans overordnede ved besked.
And you can tell your deputy friend his superior officers know everything.

Hans overordnede har stor respekt for ham.
His commanders respect him a great deal.

Og jeg var hans overordnede, og han angreb mig.
And I was his C.O., and he attacked me.

Fordi selv hans overordnede fandt ham underlig.
Because even to his superiors, Something was off about him.

Hans overordnede stoler ikke på ham.
Higher-ups don't trust him.

Jeg er også hans overordnede.
I'm also senior to him.

Hvilket?- At være hans overordnede.
Being his superior officer.- What like?

En udskrift af samtalen mellem din pilot og hans overordnede. Vi opsnappede den.
A transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander that we intercepted.

Du er hans overordnede.
Well… You're his employer.

Han blev snart løsladt, men hans overordnede, major Hans Seyler,
He was soon released but his superior, Major Hans Seyler,

hans entusiastiske redegørelse og hans overordnede generøsitet, han har gjort bemærkelsesværdige forandringer i matematik
his enthusiastic exposition and his overall generosity, he has made striking changes in mathematics

For at løse uoverensstemmelser historie fødsel på den første anmodning sendes til anmeldelse chefen læge, hans overordnede ledelse, og hvis det tager en alvorlig drejning- anklageren.
To resolve disagreements story childbirth at the first request is transmitted to review the chief doctor, his superior leadership, and if it takes a serious turn- the prosecutor.

tror du så, hans overordnede plan vil omfatte mere end at spise peanuts i mørket?
do you think his master plan's going to extend?

Han fulgte Descartes i hans overordnede opfattelse, at verden var dybest set et komplekst system styres af et lille antal af enkle matematiske love.
He did follow Descartes in his overall belief that the world was basically a complex system governed by a small number of simple mathematical laws.

Normalt findes der meget, der er underforstået, i forholdet mellem mellemste leder og hans overordnede.
Usually much is implicit in the relationship between the middle manager and his superior.