HANS UNDERBEVIDSTHED - oversættelse til Engelsk

• his subconscious
• his mind
• his unconscious

Eksempler på brug af Hans underbevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og det er i hans underbevidsthed.
it's stuck in his subconscious.

vi kan måske samle nylige begivenheder fra hans underbevidsthed.
we may be able to piece together recent events from his subconscious.

Hun tror måske, at alt, hun behøver at vide om alteranerne er begravet i hans underbevidsthed.
She may think that all she needs to know about the Ancients is in his subconscious.

Alle disse ophobninger af menneskelig vrede og bitter skuffelse, havde Judas gemt i sin sjæl under hadets kåbe, var nu godt organiseret i hans underbevidsthed og klar til at poppe op og sluge ham, så snart han vovede at skille sig ud fra sine brødres støttende indflydelse og samtidig udsætte sig selv for Jesu fjenders snue insinuationer og subtil latterliggørelse.
And all these accumulations of human resentment and bitter disappointment which Judas had laid by in his soul in habiliments of hate were now well organized in his subconscious mind and ready to spring up to engulf him when he once dared to separate himself from the supporting influence of his brethren while at the same time exposing himself to the clever insinuations and subtle ridicule of the enemies of Jesus.

Er de projektioner hans underbevidsthed?
Are those projections his subconscious?

Forblev det i dybet af hans underbevidsthed. Som forventet.
As expected, it remained in the depths of his subconscious.

Forblev det i dybet af hans underbevidsthed. Som forventet.
It remained in the depths of his subconscious. As expected.

Vi dykker ned i hans underbevidsthed og finder hans hemmeIighed.
We will enter his subconscious and find.

Vi dykker ned i hans underbevidsthed og finder hans hemmeIighed.
HIS SUBCONSCIOUS WE will ENTER.

Vi dykker ned i hans underbevidsthed og finder hans hemmeIighed.
We will enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.

Det er ikke kun hans underbevidsthed, han har ting overaIt.
It's not just his subconscious. This guy's got stuff buried everywhere.

Hvorfor vi er nødt til, at plante den i hans underbevidsthed.
Which is why we need to plant it deep in his subconscious.

Jeg tror, at hans underbevidsthed kan undvige… modsætte sig.
He is able to avert, to resist. I believe at the deepest, subconscious levels.

Jeg tror, at hans underbevidsthed kan undvige… modsætte sig.
I believe at the deepest, subconscious levels, he is able to avert, to resist.

Gå ind i hans underbevidsthed og find ud af, hvad han skjuler.
His subconscious and find out what.

Gå ind i hans underbevidsthed og find ud af, hvad han skjuler.
We will enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.

Afgøres i kampen mellem hans bevidsthed og hans underbevidsthed. At et menneskes sande væsen.
That the true nature of a man… is determined in the battle between his conscious mind and his subconscious.

Selv hvis han ikke vil det, som med dig, det er hans underbevidsthed der bestemmer.
Even if consciously he doesn't want to, as in your case, it's his subconscious that's calling the shots.

Du har ikke kun overvundet dine vrangforestillinger i din bevidsthed… Men også i hans underbevidsthed.
But in his subconscious mind as well. And it tells me that you haven't only overcome your delusion in your conscious mind.

Vi træder ind i hans underbevidsthed og finder ud af hvad det er, han ikke ønsker, De skal vide.
We will enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.