Eksempler på brug af Har alt under kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selvom du er helt tabt. Og foregiv, at du har alt under kontrol.
Men tro mig, Flash har alt under kontrol.
But trust me, Flash has everything under control.Hej, Susan. Bare rolig, vi har alt under kontrol.
Hey, Susan. Don't worry, we have everything under control.Jeg er sikker på, han har alt under kontrol.
I am sure he has everything under control.Jeg forstår, De er bekymret, men… vi har alt under kontrol.
I know you're upset, but get in line we have everything under control.Jeg forsikrer borgere om, at regeringen har alt under kontrol.
I assure citizens that the Presidency has everything under control.Jeg kan forsikre dig, at mit team har alt under kontrol.
I assure you, my team has everything under control.Nå da. Deres Excellence har alt under kontrol.
I think Your Lordship has everything under control. Well.Jeg tror din ven har alt under kontrol.
I think your friend has everything under control.Jeg tror din ven har alt under kontrol.
I think yourfriend has everything under control.Nå da. Deres Excellence har alt under kontrol.
Well then, I think your Lordship has everything under control.Jeg har alt under kontrol.
I got it all under control.Du har alt under kontrol, som sædvanlig.
You got it all under control like you always do. Right.Jeg har alt under kontrol.
I have got everything under control.Vi har alt under kontrol.
We got it all under control.Jeg har alt under kontrol.
I have got it all under control. Thank you.Jeg har alt under kontrol. Mor?
I have got everything under control. Mother?B'Elanna har alt under kontrol.
I just spoke with B'Elanna. She's got everything under control.Jeg har alt under kontrol. I orden?
I have got everything under control. Alright?De har alt under kontrol.
They will have everything in hand.
