HAR BRUDT LOVEN - oversættelse til Engelsk

• have broken the law
• has broken the law

Eksempler på brug af Har brudt loven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rapporteret at funktionen en timer sammen med en scareware besked hævder brugeren har brudt loven.
It is reported to feature a timer along with a scareware message claiming the user has broken the law.

Bare fordi jeg har brudt loven i de sidste 20 år… betyder det ikke, at jeg ikke bliver nervøs.
Just because I have been breaking the law for 20 years doesn't mean I don't still get nervous.

Hvis vi ikke kan bevise, at han har brudt loven, vinder han sagen.
Unless we can prove he's broken the law, the judge will rule in his favor.

du kan bevise, at en ansøger har brudt loven.
Unless you can prove that the applicant has broken a law.

hun er en bedrager, som har brudt loven?
that's she's broken the law?

Det dekret har ændret spillereglerne for en valgkamp, der allerede er begyndt, og giver dem, som har brudt loven, mulighed for at opstille, da de er blevet lukket ind i valgkampen igen.
That decree, Mr President, has changed the rules of the game for an electoral competition that has already begun and allows those who have broken the law to stand, having been readmitted to the electoral competition.

du bruger det til at komme ind i lokalerne, du har brudt loven, som det skal være.
if you use it to enter the premises you have broken the law, as it should be.

som f. eks. amnesti-loven, der fjerner forfølgelsens åg fra alle dem, som i de seneste år har brudt loven, hvad angår deres"militære nationale forpligtelser.
for an Amnesty law that would abolish from further prosecution all those that broke the laws concerning military duties in past several years.

Din computer er ikke blevet låst fordi du har brudt loven. Selv hvis du betale bøden,
Your computer has not been locked because you have broken the law. Even if you do pay the fine,

sende de mennesker, der har brudt loven, tilbage til deres hjemland.
must send those who have broken the law back to their countries of origin;

Astra havde brudt loven.
Astra had broken the law.

Ja, Herre hvis hun havde brudt loven.
Yes, sire if she had broken the law.

Og han vidste, at han havde brudt loven.
And he knew he had broken the law.

Ville han vide, han havde brudt loven?
Would he know he would broken the law?

Det var en retssal kun for veteraner der havde brudt loven.
It was a court only for veterans who had broken the law.

Retten kunne nemt have frikendt de syv, fordi de ikke konkret havde brudt loven.
The court could have easily found the seven innocent for not having broken the law concretely.

ydmyget på blot få minutter, da det gik op for mig, at jeg havde brudt loven.
humiliated in just a few moments when I realised that I had broken the law.

Han har brudt loven!
This man broke the law!

Kriminelle har brudt loven.
Criminals mock society's laws.

Du og din herre har brudt loven.
You and Prince John have broken not just man's law, but the Lord's.