HAR DE OVERVEJET - oversættelse til Engelsk

• have you considered
• did you think
• did you consider

Eksempler på brug af Har de overvejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har De overvejet skematisk tegning?
Have you ever considered a career in schematic drawing?

For en rigtig mor? Har De overvejet, hvordan det ville være?
And did you ever wonder what it was like for her real mother?

Har De overvejet det?
Have you ever thought about this?

Har De overvejet, hvilket dyr De gerne vil være?
Have you thought of what animal you would like to be if you end up alone?

Har De overvejet en italiensk krave?
Have you ever considered an Italian collar?

Har de overvejet vores astrologiske forenelighed?
Did they consider astrological compatibilities?

Har De overvejet at lave noget nyttigt?
Have you ever considered trying to do something useful?

Har De overvejet det, frk. Schmidt?
Would you consider that important, Fréu/ein Schmidt?

Har De overvejet simpelthen at underskrive lovforslaget, som Kongressen vedtog i går aftes?
Sir, have you given any thought to simply signing the bill that Congress passed last night?

Har De overvejet, eller vil De overveje(da De kun har haft posten i en uge) målinger i BNP
Has any consideration been given, or will you be giving consideration(as you have only been in office for a week),

Har De overvejet at genfremsætte en generel nedsættelse af arbejdstiden for at skabe flere job?
Have you thought about re-tabling a general reduction in working times in order to create more jobs?

Da de sagde, de bare var nysgerrige? Har De overvejet, at de fortalte sandheden.
When they said they were just curious about us? Have you considered they may have been telling the truth.

Har De overvejet, hvordan vi kan nå ud til borgerne med en kommunikationsstrategi, der skal sikre, at de forstår situationen- ikke de små detaljer,
Have you considered how we might reach out to citizens with a communication strategy to make sure that they understand the situation- not the arcane details,

Jeg har ligesom Dem overvejet spørgsmålet om kvinderne,
I, like you, looked at the issue of women

Har De overvejet spanioleren?
Have you consider the Latin man Marquez?

Har De overvejet omkostningerne?
Have you considered the cost of this?

Har De overvejet spanioleren?
Have you considered the Latin man?

Har De overvejet det?
Have you considered that?

Har De overvejet behandling?
Have you considered medication?

Har De overvejet forgiftning fra tungmetaller?
Have you considered heavy metal poisoning?