HAR DEN VIRKNING - oversættelse til Engelsk

• has the effect
• have the effect

Eksempler på brug af Har den virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rich på C-vitamin, har den virkning, at hæmme produktionen af melanin,
Rich in vitamin C, has the effect of inhibiting the production of melanin,

billige Christian Louboutin sko har den virkning, at gøre det afsluttende punkt.
cheap Christian louboutin shoes have the effect that make the finishing point.

isolationsmodstand og har den virkning refleksion af termiske bølger.
insulation resistance and has the effect of reflection of thermal waves.

som Europa står over for, har den virkning, at de styrker solidariteten.
growing risks facing Europe have the effect of reinforcing solidarity.

Amazing magiske verden af Winx Club feer- dette er et fly af børns fantasi og kreativitet, som har den virkning at udvikle en helhed.
Amazing magical world of Winx Club fairies- this is a flight of children's imagination and creativity, which has the effect of developing a whole.

Anti-decubitus luftpude Armed CQD-P er lavet af viskoelastisk polyurethanskum og har den virkning at huske formularen.
The anti-decubitus air pillow Armed CQD-P is made of visco-elastic polyurethane foam and has the effect of memorizing the form.

som i kombination med lyse nuancer af loftet struktur har den virkning at øge rummet.
which in combination with light shades of the ceiling structure has the effect of increasing space.

Spildesign er meget lig den version af et TV, og den har den virkning af dette, spillet studiet.
Game design is very similar to the version of a TV, and it has the effect of this, the game studio.

sulfapræparater, har den virkning, som er baseret på at undertrykke livsaktivitet af visse bakterier og vira.
sulfa drugs, they have the effect of which is based on suppressing life activity of certain bacteria and viruses.

Papaya alkaloid indeholder har den virkning at lindre spasmer smerter,
Papaya alkaloid contains has the effect of relieving spasm pain,

Dette har den virkning at forbedre din virksomhed fremtidige forhandlinger med tredjeparter,
This has the effect of improving your business future dealings with third parties,

En induktor har den virkning at skabe en større bølgeform end forsyningsspændingen
An inductor has the effect of producing a larger waveform than the supply voltage

Tilsætning af citron til sort te har den virkning at forebygge osteoporose hos diabetiske patienter.
The addition of lemon to black tea has the effect of preventing osteoporosis in diabetic patients.

Dermed større CO2 har den virkning at beskytte planter mod skader fra luftforurenende stoffer såsom ozon eller svovldioxid.
Thus enhanced CO2 has the effect of protecting plants against damage from air pollutants such as ozone or sulfur dioxide.

Hvis mål har den virkning, får de også den virkning, at de danner grundlag for politikker og projekter.
If targets have this effect, they also have the effect of providing the motivation for policies and projects.

nævnte undtagelser har den virkning, at de reducerer de statistiske rapporteringskrav til MFI'erne således.
shall have the effect of reducing the statistical reporting requirements of MFIs as follows.

Jeg mener, at det har den nødvendige virkning, selv om der er betydelige forskelle i medlemsstaterne.
I believe that it has those effects, although there are significant differences in each of the Member States.

Forskolin har den virkning at aktivere en særlig enzym kaldet adenylatcyclase.
Forskolin has the effect of activating a special enzyme known as adenylate cyclase.

hvad vi budgetterer med, men om vores penge falder på det rette sted og har den tilsigtede virkning.
rather about whether our money ends up at the right place and with the impact we had envisaged.

den menneskelige krop har den virkning at fremme nye metabolisme og anti-aging.
the human body has the effect of promoting new metabolism and anti-aging.