HAR EN BEGYNDELSE - oversættelse til Engelsk

• has a beginning
• have a beginning

Eksempler på brug af Har en begyndelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle historier har en begyndelse, er begyndelsen af historien skjult i tåge af aldre.
All stories have a beginning, the beginning of the story is hidden in the mist of ages.

Denne materielle natur har en begyndelse og en ende, men den åndelige natur er sanātanaḥ, evig.
This material nature has a beginning and an end, but that spiritual nature is sanātanaḥ- eternal.

en sådan nydelse har en begyndelse og en ende, og derfor finder den vise ingen glæde deri.
such pleasures have a beginning and an end, and so the wise man does not delight in them.

Hver virus har en begyndelse og Google omdirigerer til Yahoo problem er ikke en udelukkelse fra denne regel.
Every virus has a beginning and the Google redirects to Yahoo problem is not an exclusion from that rule.

De har en begyndelse(marts 2006) de har en slutning(d 7.& 22. September 2006)
They have a beginning(March 2006),

Enhver rejse har en begyndelse, men afviger man ét skridt fra vejen,-.
And you could end up at a very different destination. Every journey has a beginning, but change one step along the way.

tilfældige materiesammensætninger, som har en begyndelse og en afslutning.
chance amalgamations of matter that have a beginning and an end.

at tiden har en begyndelse.
indeed, has a beginning.

for det er"nødvendigt", tiden har en begyndelse.
for it"must" have a beginning.

denne krop har en begyndelse og den har en ende, på samme måde med hvad som helst, denne kosmiske natur har en begyndelse og den har en slutning.
this body has got a beginning and it has end, similarly anything, this cosmic nature has a beginning and it has an end.

selv stjernerne er underlagt loven om at alt, der har en begyndelse også har en afslutning.
dramatically than most human beings, for even they come under the law that whatever had a beginning must also have an ending.

de fysiske er"skabte ting" og derfor har en begyndelse og en afslutning, er det levende væsen i stand til i kraft af sin overbevidsthed at skabe nye
are"created things" and therefore have a beginning and an end, the living being is, as a result of his superconsciousness, in a position to create new

At tiden havde en begyndelse.
That time has a beginning.

Hvis universet havde en begyndelse, hvad skete der før begyndelsen?.
If the universe had a beginning, what happened before the beginning?.

Jeg vil bevise i én ligning at tiden havde en begyndelse.
To prove with a single equation that time has a beginning.

Jeg troede, at du beviste, at universet havde en begyndelse.
You would proved the universe had a beginning and thus a need for a creator. I thought that.

Der beviser, at universet havde en begyndelse.
That proves that the universe, had a beginning.

Jeg troede, alting havde en begyndelse og en slutning.
I used to think everything began and ended.

Hvis mørkeoplevelsesepoken, der er bevidsthed, liv og skabelse, har haft en begyndelse, kunne der forud for denne begyndelse kun eksistere et absolut"intet.
If the epoch of dark experiences, which is consciousness, life and creation, has had a beginning, then before this beginning there would have existed only an absolute"nothing.

Et evigt liv kan lige så lidt have en begyndelse, som det kan have en afslutning.
An eternal life can no more have a beginning than it can have an end.