HAR TEMMELIG - oversættelse til Engelsk

• have pretty
• has rather
• have quite
• have rather
• has pretty
• has fairly
• am pretty

Eksempler på brug af Har temmelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at vi nok har temmelig forskellige syn på, hvad en miljøorganisation egentlig er.
however, that we have quite different views on what an environmental organization actually is.

Alt andet, hvis du har brug for at udskifte et enkelt panel, har temmelig tricky og eventuelt erstatte flere tilstødende paneler.
Everything else, if you need to replace a single panel, have pretty tricky and possibly replace several neighboring panels.

Jeg har temmelig groft sat min lygte op,
I have rather crudely rigged up my torch,

Mange af disse trapper er placeret fjernt og som følge heraf har temmelig romantiske baggrunde.
Many of these stairways are located remotely and as a result have pretty romantic backdrops.

Nogle mennesker, også nogle af Parlamentets medlemmer, har temmelig naivt fortolket dette som en begivenhed svarende til dem, der tidligere fandt sted i Georgien og Ukraine.
Some people, including some of those present in this Chamber, have rather naively interpreted this as an event similar to those that had previously taken place in Georgia and Ukraine.

Jeg fandt ud af, at det var nyttigt i de sidste to dage af mine perioder, når strømmen sænkes, da jeg har temmelig tunge perioder.
I found that it was useful for the last two days of my periods when the flow slows down as I have pretty heavy periods.

ville tv imidlertid har temmelig været det regerende svaret på dette spørgsmål.
the television would have pretty much been the reigning answer to this question.

Fru formand! Jeg mener, at vi har temmelig gode baggrundsdata, når vi starter procedurerne.
Member of the Commission.- I think we have a rather good track record when we start the procedures.

den gavtyveagtige evige yngling har temmelig svært ved at acceptere nogen form for ydre autoritet, som opkaster normer og regler;
that the mischievous side of the eternal youth has a rather difficult time accepting any outside authority which imposes rules;

Så når folk siger,"online poker kunne hæve 21 milliarder dollar i omsætning i løbet af en tiårig periode" folk har temmelig meget tunet ud af den tid, personen får til"kunne hæve.
So when people say,“online poker could raise $21 billion in revenue over a ten year period” people have pretty much tuned out by the time the person gets to“could raise”.

De fleste mennesker har temmelig travlt liv
Most people have rather busy life

Marc Marquez har temmelig meget fik 2012 Motorcykel 2 titel i posen efter at have vundet igen på Brno,
Marc Marquez has pretty much got the 2012 Moto 2 title in the bag after winning again at Brno,

Jeg har temmelig stærke bækkenbundsmuskler, så jeg havde ingen problemer med at holde den på plads, men min ven måtte
I have pretty strong pelvic floor muscles so I had no trouble holding it in place

realistisk- de allerede har temmelig let adgang- måske er det tid til at give den“gode fyre” such easy access so that te playing field is level.
at live working viruses, but realistically- they already have pretty easy access- maybe it's time to give the“good guys” such easy access so that the playing field is level.

styrke den. Uddrag af Olive Blade af biologisk Thermal Water har temmelig værdifulde egenskaber antioxidanter.
strengthening it. Extract of Olive Leaves of biological Thermal Water has rather valuable properties antioxidants.

Have temmelig stor samling af spil ure fra 1980' erne, 1990s.
Have pretty huge collection of game watches from 1980s, 1990s.

Mindst Lady Mary udsigter må have temmelig forbedret.
At least Lady Mary's prospects must have rather improved.

Disse uregelmæssigheder kan have temmelig mange årsager.
These irregularities can have quite a lot of causes.

Jord: Enhver god have, temmelig fugtig jord.
Soil: Any good garden, rather moist soil.

De havde temmelig god succes.
They had pretty good success.