Eksempler på brug af Temmelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har fundet noget temmelig interessant. Hej, Sheldon.
Hey, Sheldon. We found something pretty interesting.Temmelig dødelig dagbog. Dagbog.
Daily diary. Fairly deadly diary.Du er temmelig ny i det her, er du ikke?
You're rather new to this, aren't you?Det er høj kvalitet og temmelig risikofri hvis de anvendes korrekt.
It's premium quality and reasonably risk-free if used correctly.Temmelig fjendtlig, er vi ikke?
Quite hostile, aren't we?Det forekommer mig temmelig utopisk.
To me, this seems somewhat utopian.Temmelig godt.
Very good.Dagbog. Temmelig d0delig dagbog.
Daily diary. Fairly deadly diary.Vi har fundet noget temmelig interessant. Hej, Sheldon.
We found something pretty interesting. Hey, Sheldon.Det er høj kvalitet og temmelig risikofri, hvis gjort brug af korrekt.
It's premium quality and relatively secure if used appropriately.Han virker temmelig irriteret på dig.
He seems rather irritated with you.Jeg er temmelig sikker på, han ved det.
I'm reasonably sure he knew where it was.jeg er temmelig overrasket.
I am somewhat amazed.Vi lever… Levede temmelig godt.
We live… lived quite well.Og det var et temmelig vellykket, lille angreb.
And it was a very successful little raid.Temmelig langt ude i fremtiden. -Ja.
Yes.-in the fairly distant future.Jeg er temmelig sikker på det er hvor ideer kommer fra.
I'm pretty sure it's where ideas come from.Jeg er temmelig sikker på han drager mod syd,
I'm reasonably sure he's headed south,Men lyserød syenit er temmelig sjældent.
But pink syenite is relatively rare.De caribiske producenter har været temmelig rådvilde over WTO's afgørelse.
The Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO.
