TEMMELIG LET - oversættelse til Engelsk

• pretty easy
• fairly easy
• rather easy
• pretty easily
• rather easily
• rather lightly
• rather light
• pretty lightweight
• fairly mild

Eksempler på brug af Temmelig let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er Shellshock bug en temmelig let sårbarhed, så hackere udnytte det til at angribe forskellige systemer.
Shellshock bug is a rather easy vulnerability, so hackers exploit it to attack various systems.

På stamternes mødre side var det temmelig let, hvad angår navne
On the maternal side of the family tree, it was fairly easy, in terms of names

det varme vand kan løbe ud temmelig let.
the hot water can run out pretty easily.

det er stadig temmelig let at genkende den.
it is still rather easy to recognize it.

Afklarethed kan temmelig let forveksles med denne subapati, om end kun af den meget utrænede iagttager.
Serenity can be mistaken rather easily for this sub-apathy, but of course only by a very untrained observer.

finde jeg kan ordne næsten alt temmelig let undertiden jeg bruger professionel hjælp.
find I am able to fix nearly everything pretty easily sometimes I do use professional help.

Det havde slået mig, at han tog temmelig let på sin mors død.
It had previously occurred to me that the gypsy had taken the demise of his mother rather lightly.

Høster man den fx efter 6 uger er effekten temmelig let, mens at hvis den bliver høstet efter 10+ bliver den ganske tung i virkningen.
If you harvest after 6 weeks, the smoke is rather light, and you might get a laugh or two while high on this one.

Det havde slået mig, at han tog temmelig let på sin mors død.
It had previously occurred to me that he would taken the demise of his mother rather lightly.

mobile, og temmelig let.
portable, and pretty lightweight.

Mens steroid er temmelig let, idet reducerede doser gør sikker på, at ingen uønskede bivirkninger helt sikkert vil ske.
While the steroid is fairly mild, taking reduced doses makes certain that no unpleasant side effects will take place.

Mens steroid er temmelig let, idet reducerede doser gør sikker på, at ingen uønskede bivirkninger helt sikkert vil ske.
While the steroid is fairly mild, taking reduced dosages guarantees that no unpleasant adverse effects will happen.

Det varierer betydeligt fra person til den anden, men det er temmelig let at fortælle en gang du eller somebody du genkende er nedenfor en øjeblikkelig stress.
It varies considerably from person to person, but it's fairly straightforward to tell once you or somebody you recognize is below an immediate stress.

Mens steroid er temmelig let, idet reducerede doser garanterer, at ingen ubehagelige bivirkninger vil indtræffe.
While the steroid is fairly moderate, taking lower doses guarantees that no unpleasant negative effects will certainly take place.

Mens steroid er temmelig let, idet reducerede doser garanterer, at ingen ubehagelige bivirkninger vil indtræffe.
While the steroid is rather moderate, taking reduced doses makes sure that no undesirable negative effects will certainly happen.

livet er temmelig let heroppe.
an indication that life is comparatively easy up here.

er chancerne, at det vil smelte temmelig let.
chances are it will stain fairly easily.

en del af det bliver temmelig let.
part of it will be fairly light.

Efter at have lyttet til forhandlingen indtil nu vil jeg sige, at det ser det ud til at blive temmelig let.
From listening to the debate so far it seems that we are going to have a very easy ride.

flytte hele din Entourage email arkiv til Outlook er temmelig let og den mest krævende del af processen er manuel konvertering af Entourage postkasser ind MBX filer på din Mac and 2011 Outlook.
moving your entire Entourage email archive to Outlook is fairly easy and the most demanding part of the process is the manual conversion of Entourage mailboxes into MBX files on your Mac and 2011 Outlook.