HAR TILLID TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• have faith in you
• trust you
• have confidence in you
• has faith in you
• trusts you

Eksempler på brug af Har tillid til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg føler mig som en idiot, at jeg fantaserer og har tillid til dig.
I feel like an idiot who fantasizes and has confidence in you.

Men jeg har tillid til dig.
Well, as I said, I have faith in you.

Jeg har tillid til dig.
I need to trust you.

Jeg har tillid til dig, lillebror.
I got faith in you, little brother.

Din far har tillid til dig.
Your father has a lot of faith in you.

Jeg har tillid til dig, Phil. Tænk kreativt.
I have every confidence that you can do that, Phil. You're just not thinking creatively.

Jeg har tillid til dig.
I'm trusting you.

Okay, jeg har tillid til dig.
OK, I will trust you on this.

Hør… Bones, jeg har tillid til dig. Nå, ja.
Bones, I do trust you. Listen, uh.

Han har tillid til dig at sætte dem fri,
He trusts to you to set them free,

Jeg har tillid til dig, Phil.
I have every confidence that you can do that, Phil.

Bones, jeg har tillid til dig.
Bones, I do trust you.

Vis mig hvorfor jeg altid har tillid til dig.
Besides which you see I have confidence in me.

Mine venner, Seale og Swanson, har tillid til dig.
My friends, Officer Seale, Officer Swanson, they have faith in you.

Af samme grund Jeg har tillid til dig.
The same reason I have to trust you.

Vil du have, at jeg har tillid til dig?
You want me to have faith in you?

Jeg har tillid til dig, har vokset sig stor,
I trust you have grown great,

Jeg har tillid til dig og du er den eneste person i New York han kan holde ud.
I trust you and you're the only person currently in New York City that he can stand.

Jeg har tillid til dig, og jeg vil gå foran dig selv til verdens fjerneste egne.
I have confidence in you, and I will go before you even to the uttermost parts of the earth.

Jeg har tillid til dig vil være lige så ærefuld
I trust you will be as honorable and fair with them