HAR SAGT TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• told you
• have said to you
• said to you
• tell you
• has said to you
• explained to you
• has spoken to you

Eksempler på brug af Har sagt til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk, hvad jeg har sagt til dig.
Remember what I told you.

Hvad har vi sagt til dig?
And what did we keep on saying to you?

Kan du huske, hvad mor altid har sagt til dig?
Remember what Mom always tells you,?

Smider du dem ud af vinduet for det, Gloria har sagt til dig?
You're not gonna throw it out for what big-mouth Gloria tells you.

Hør nu her, jeg har sagt til dig, du får ikke kassen.
Listen, buddy, I already told you, you're not getting the crate.

Jeg har sagt til dig, at jeg ikke vil have at du cykler ud af byen.
I have told you not to ride your bike out of town.

Hr. Oswald, som jeg har sagt til dig, vil det tage fire måneder.
Mr. Oswald, I am telling you, it will take four months.

Oraklet har sagt til dig.
Is this what the Oracle has told you?

Jag har sagt til dig, at du vil kan lide hende.
I told you you would like her.

Hjertesvigt. Han har sagt til dig.
He's been telling you that… Congestive, uh.

Hvad de end har sagt til dig.
Whatever they have told you.

Det har ingen sagt til dig før.
Bet you no one's told you that. Yeah.

Men alt, hvad jeg har sagt til dig, er sandt.
But everything I have been saying to you is the truth.

Hun har sagt til dig, at du udsætter hendes barn for fare.
She's been telling you for months that you're a danger to her baby.

Glem alt, hvad jeg har sagt til dig.
Forget everything I ever told you.

Efter alt det jeg har sagt til dig.
Everything I have been telling you.

Er det, hvad han har sagt til dig?
Is that what he's telling you?

Du sagde selv at… Glem alt, hvad jeg har sagt til dig.
Forget everything I ever told you.- But you said that everything.

Er det noget, din psykolog har sagt til dig?
Is there something, your psychologist has told you?

Indtil nu støtter det alt, Keeler har sagt til dig.
So far, it supports everything Keeler has told you.