HAR TYDELIGVIS - oversættelse til Engelsk

• obviously have
• have clearly
• is clearly
• are obviously
• has evidently
• is obviously got
• seem to have
• obviously has
• has obviously
• has clearly
• clearly has

Eksempler på brug af Har tydeligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har tydeligvis kastreret dig selv.
You have clearly castrated yourself.

Du har tydeligvis læst på lektien.
You seem to have done your homework.

Det har tydeligvis skabt noget uro i bestyrelsen.
It has obviously created some unrest on the board.

Hun har tydeligvis en beundrer.
She obviously has an admirer.

Vi har tydeligvis talent for det her arbejde.
We obviously have a gift for this line of work.

Du har tydeligvis tænkt det godt igennem-.
You have clearly thought all of this through.

Bulgarien har tydeligvis gjort yderligere fremskridt mod at blive en fungerende markedsøkonomi.
Bulgaria has clearly made further progress towards becoming a functioning market econ omy.

Den globale økonomiske krise har tydeligvis haft indvirkning på gennemførelsen.
The global economic crisis has obviously had an impact upon implementation.

Tanaka har tydeligvis noget på sinde.
Tanaka obviously has something on his mind.

De har tydeligvis adgang til nogle ting.
They obviously have access to some stuff.

Du har tydeligvis aldrig blevet gift.
You have clearly never been married.

Anubis har tydeligvis adgang til teknologi, goa'ulderne ikke har haft før.
Anubis clearly has access to technology previously unknown to the Goa'uld.

Frankrig har tydeligvis forstået dette, og jeg roser landets beslutsomhed,
France has clearly understood this, and I congratulate it on its decisiveness,

Det har tydeligvis ændret dine.
It has obviously changed yours.

Han har tydeligvis en skrue løs.
He obviously has a screw loose.

Du har tydeligvis problemer.
You obviously have things to work out.

Du har tydeligvis gjort det godt, for jeg får en pris.
Which you have clearly done well because I'm getting an award.

Han har tydeligvis en offertype.
He clearly has a victim type.

Min far har tydeligvis laant udtrykket"pestilentsagtig" fra følgende sted s.
My father has obviously taken the expression"pestilent" from the following passage p.

Tanaka har tydeligvis noget i tankerne.
Tanaka obviously has something on his mind.