ARE OBVIOUSLY - oversættelse til Dansk

• er tydeligvis
• er naturligvis
• er åbenbart
• er selvfølgelig
• er helt klart
• er åbenlyst
• er klart
• er jo
• er selvsagt
• er tilsyneladende
• det er indlysende
• er øjensynlig
• er tydeligt
• har åbenbart

Eksempler på brug af Are obviously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These roses are obviously for me.
Roserne er helt klart til mig.

These guys are obviously craftier than we thought.
De fyre er tydeligvis mere snu, end vi troede.

However, they are obviously not a permanent solution.
Men de er naturligvis ikke en permanent løsning.

You're obviously better suited to physical labour.
Du er klart bedre til fysisk arbejde.

You're obviously not her type. Case solved.
Du er åbenlyst ikke hendes type. Sagen løst.

Not this again. you're obviously attached to this woman.
Ikke igen. Du er helt klart knyttet til den kvinde.

You're obviously the big dick!
Du er åbenbart den store pik!

They are obviously on to us again.
De er tydeligvis pá sporet af os igen.

You're obviously someone who might protect them.
Du er jo en, der måske kan beskytte dem og offentliggøre forbrydelserne.

You're obviously fired.
Du er selvsagt fyret.

You're obviously better suited to physical labor.
Du er klart bedre til fysisk arbejde.

Salem, these are obviously doctored photos.
Salem, dette er naturligvis doktorede fotos.

Anyway, you're obviously too old for me, so.
Anyway, du er tilsyneladende for gammel til mig, så.

You're obviously not a parent.
Du er åbenbart ikke forælder.

These are obviously doctored photos.
Disse billeder er tydeligvis manipulerede.

You're obviously not her type. Case solved.
Sagen løst. Du er åbenlyst ikke hendes type.

You're obviously not.
Du er jo ikke syg.

They're obviously on to us.
De er helt klart på sporet af os.

We're obviously on the right track.
Vi er klart på rette spor.

Those two are obviously having sex.
Disse to er naturligvis have sex.