HAR VÆRET ANDRE - oversættelse til Engelsk

• have been other
• have been others
• is been other
• else was

Eksempler på brug af Har været andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var den fyr den første, eller har der været andre?
I don't even know if this guy was the first one or if there were others.

Nej, der har været andre.
No, there were others.

Der har været andre tilfælde af homofobi,
There have been other cases of homophobia,

Der har været andre relaterede websteder omdirigere til det samme sted,
There have been other related sites redirecting to the same place,

hvor vi har passet os selv derhjemme, har der været andre Smølfer derude, ligesom os.
smurfy business back home, there's been other Smurfs out there, just like us.

Der har været andre ændringer i løbet af 1700-tallet,
There have been other changes in the course of the 18th century

Jeg må advare dig. Der har været andre der har prøvet at sælge ham forfalskninger.
I will warn you, there have been others who have attempted to sell him forgeries.

Hvilken forening? Det har været andre gange hvor der har været en fare i verdenen-.
League of what? There have been other times when a danger upon the world required the services of.

Jeg vil bare vide, om der har været andre, mens vi har… Det ville ikke være så slemt.
I would like to know if there have been others while we have… It wouldn't be a big deal, so don't be afraid to tell me.

Dette var imidlertid ikke den første af den slags meldinger, og der har været andre siden da.
However, these were not the first such reports, and there have been others since.

Der har været andre, i Frankrig og andre steder- der har været dem,
There are others, in France and elsewhere: there have been

Jeg må indrømme, at der har været andre før dig og så meget som du fylder i mit sind,
I must admit: there have been others. And just as much as you fill up my mind,

Det formodes ganske vist ind imellem, at det har været andre parlamentsmedlemmer, men det er dem,
no one else, and though some may think it was other MEPs who did so,

Det kan have været andre ofre ud over min mor.
There may have been other victims as well, besides my mother.

Jeg mener, der kunne have været andre,… andre elskere.
I mean, there may have been others… other lovers.

Jeg tror, det kunne godt have været andre lande,” sagde han.
I think it could well have been other countries,” he said.

Hvis der havde været andre herude, ville mine patrulje have spottet dem.
If anyone else was out here, my patrols would have seen'em.

Der kan have været andre.
There could have been others.

Der har været andet end problemer med dig, siden du kom.
There have been other than problems with you since you came.

Der må have været andre som mig.
There must have been others like me.