HAR VÆRET LIDT - oversættelse til Engelsk

• have been a little
• have been a bit
• is been a bit
• have been kind
• has been rather
• is been some
• been a little bit
• has been slightly
• have been kinda
• has been a bit
• has been a little
• has been kind

Eksempler på brug af Har været lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der har vist været lidt ballade med ham omkring Kongresmedlem Shaw.
I guess there's been some trouble with this guy involving Congressman Shaw.

Og det er første gang vi har været lidt gode.
And it's the first time we have been kind of good.

Jeg har været lidt kryptisk på det sidste.
I have been a little cryptic lately.

Du har været lidt af en falden engel?
You have been a bit of a… fallen angel,?

Jeg ved, at jeg har været lidt.
I know that I have been kinda.

Jeg må indrømme, det har været lidt af en omstilling.
I will admit this whole thing has been a bit of an adjustment for me.

Billetsalget har været lidt lavt.
Ticket sales have been a little soft.

Jeg har været… Jeg har været lidt ensom på det seneste.
Cos I have been a bit… I have been a bit solitary lately.

Han har været lidt.
I don't know…- He has been a little.

Checking for TRIM support har været lidt vanskelig endnu.
Checking for TRIM support has been a bit tricky so far.

Jeg har været lidt forvirret over den her knap.
I have been a bit confused by this button.

Jeg har været lidt ved siden af på det sidste. Okay.
I have been a little off my game lately. Okay.

Hans fortid har været lidt plettet, men jeg hader ham ikke.
His track record has been kind of spotty, but I don't hate him.

Jobbet har været lidt stressende.
Work has been a little stressful.

Men det har været lidt hårdt.
But it has been a bit stressful.

Jeg har været lidt drabelig omkring ham.
I have been a bit too murder-y around him.

Jeg har været lidt sur.
Maybe I have been a little grumpy.

Denne erfaring har været lidt iffy for mig.
This experience has been a little iffy for me.

Jo, turen har været lidt af en katastrofe.
Sure, this road trip has been kind of a disaster.

Det har været lidt kaotisk.
It has been a bit of chaos.