Eksempler på brug af Has been active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tarmac ad campaign has been active since January of this year.
Tarmac annoncekampagne har været aktiv siden januar i år.The Community has been active in this area, and, besides national
I would like to draw your attention here to just three, regarding which my Group has been active.
Her henleder jeg blot opmærksomheden på tre af dem, som min gruppe har været aktivt med i.blev stiftet i 1816 og har været aktivt uafbrudt siden.The Presidency has been active and willing to find compromises;
Formandskabslandet har være aktivt og villigt til kompromis,The Ombudsman has been active in ensuring that the Charter is taken seriously by the EU institutions,
Ombudsmanden har aktivt søgt at sikre, at chartret tages seriøst af EU institutioner,The Commission has been active in helping the Moldovan Government achieve as much as it can of its ambitious reform programme over the last year.
Kommissionen har aktivt hjulpet den moldoviske regering med at få opfyldt mest muligt af dens ambitiøse reformprogram i det seneste år.Wacker Neuson has been active in Canada for 50 years. The name"Wacker" has stood for the rammer in the United States for six decades.
Wacker Neuson har haft aktiviteter i Canada gennem 50 år. Gennem seks årtier This company has been active in Luxembourg since 1986 and was an international one established in eight different European countries.
Virksomheden har opereret i Luxembourg siden 1986 og var et internationalt anerkendt firma med afdelinger i otte europæiske lande.Community: Harineras Villamayor has been active in a number of initiatives to promote corporate socialresponsibility.
Samfundet: Harineras Villamayor har deltaget i en række initiativer til fremme af virksomheders socialeansvar.The Community has been active in this area for a long time through its competition policy in general and through special initiatives.
EF harlænge været aktivt på dette område, nemlig med sin al mindelige konkurrencepolitik og gen nem særlige tiltag.My parliamentary group has been active within the Committee on Development and Cooperation and has tabled amendments.
Min parlamentsgruppe i Udvalget om Udvikling og Samarbejde har deltaget aktivt og fremsat ændringsforslag.One of the people in the Danish anime community that has meant a lot to me personally and has been active in several clubs got married.
En af de personer i det danske anime miljø, der har betyder mest for mig personligt og været aktiv i flere foreninger, blev gift.The sixth line gives an idle time of how long since the user has been active.
Den sjettedel kø giver en tomgangstid i hvor længe siden den bruger er blevet handlekraftig.The company, which was founded in the US and has been active in Europe since 1970 as well,
Virksomheden, som Of course we must always remember that although the European Union has been active in those countries since their independence,
Vi må naturligvis altid huske på, at selv om EU har været aktivt i disse lande, siden de blev uafhængige,It is therefore probably true to say that during the Finnish Presidency the Council of Ministers has been active in several of those areas of policy that are closely linked to children's welfare.
Derfor kan man med en vis ret hævde, at Ministerrådet under det finske formandskab har været aktivt inden for flere af de politikområder, der the new home to a Scientology congregation has been active in Québec for 35 years.
det nye hjem for Scientology menigheden, der har været aktiv i Québec i 35 år.meetings with senior management, again with the purpose of exchanging views and information, and, has been active in keeping up to date with developments in participation generally.
igen med det formål at udveksle meninger og oplysninger, og har aktivt bestræbt sig på at holde sig ajourført med udviklinger med hensyn til medindflydelse i almindelighed.One very important new element that I would mention here is the emergence of an NGO- Transparency International- which has been active in Berlin since 1993,
Jeg vil gerne nævne en nyhed, som 
