HAS BEEN RESPONSIBLE - oversættelse til Dansk

• har været ansvarlig
• har stået
• har haft ansvaret

Eksempler på brug af Has been responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

 HalldÃ3r ElvarsdÃ3ttir has been responsible for the graphic design
HalldÃ3r Elvarsson har stået for grafisk design

He has been responsible for several research projects related to individualizing,
Han har været ansvarlig for en række forskningsprojektet med relation til individualisering,

of the environment and the finance ministry and has been responsible for well over half of the environmental investments made during the 1990s.
er uafhængig af miljø- og finansministerierne og har stået for godt halvdelen af miljøinvesteringerne i løbet af 1990'erne.

Just like the Xorist ransomware family has been responsible for a number of virus releases,
Ligesom Xorist ransomware familie har været ansvarlig for en række virus udgivelser,

who is a technical designer, has been responsible for the tender documents and the design of the installations.
der er teknisk designer, har stået for udbudsmaterialet og designet bag anlæggene.

Group Communications Manager Minna Koistinen has been responsible for organising communication at Teknos in Finland since the spring of 2016.
Kommunikationschef Minna Koistinen har været ansvarlig for at organisere kommunikationen hos Teknos i Finland siden foråret 2016.

This means that he has been able to challenge the project team at the technical level while he has been responsible for significant changes in both corporate culture and work ethics.
Det betyder at han har kunnet udfordre projektholdet på det tekniske niveau samtidig med at han har stået for væsentlige skift i både firmakultur og arbejdsmoral.

Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, has been responsible for ECHO since November 2014.
Christos Stylianides, EU-kommissær for humanitær bistand og krisestyring, har været ansvarlig for ECHO siden november 2014.

In the annual reports you can read about the various activities, which Swinging Europe has been responsible for, as well as been involved in.
I årsrapporterne kan du læse om alle de aktiviteter som Swinging Europe har stået for og været involveret i.

He promised to let my father go if I helped him find the man who has been responsible for all these escapes.
Han lovede at lade min far gå, hvis jeg hjalp ham med at finde… den mand, der har været ansvarlig for alle disse flugte.

The wall decoration is made in collaboration with Byens Tegnestue, who has been responsible for renovation of the house.
Udsmykningen er udført i samarbejde med Byens Tegnestue, som har stået for renoveringen af ejendommen.

He has been responsible of the operational activities at Interxion's Frankfurt data centres since 2013,
Han har haft ansvar for driftsaktiviteterne på Interxions datacentre i Frankfurt siden 2013, herunder Facility Management,

Since 1 January 1999 the European Central Bank( ECB) has been responsible for conducting monetary policy for the euro area- the world' s largest economy after the United States.
Siden 1. januar 1999 har Den Europæiske Centralbank( ECB) haft ansvaret for at føre pengepolitikken i euroområdet- verdens næststørste økonomi kun overgået af USA.

In the past years, she has been responsible for conducting studies on shopping behaviour,
Hun har de senere år haft ansvaret for undersøgelser af shopping, innovation,

It is worth pointing out too that the European Parliament has been responsible for the action the European Union has taken to begin to combat violence against women.
Det er også godt at minde om, at Europa-Parlamentet har sørget for, at Den Europæiske Union går aktivt ind for kampen mod vold mod kvinder.

His government has been responsible for destroying the homes
Hans regering er ansvarlig for ødelæggelse af ikke færre

There are only two cases where the same organisation has been responsible for two different projects,
Blot i to tilfælde er den samme organisation ansvarlige for to forskellige projekter,

Ironically, the latter has been responsible for instituting one of the bloodiest regimes in the world.
Det er ironisk, at dette råd er ansvarlig for indførelsen af et af de mest blodige regimer i verden.

consisting of representatives of the Member States, has been responsible for putting EU actions into effect.
der bestod af repræsentanter fra medlemslandene. Dette net var ansvarlig for gennemførelsen af de europæiske aktiviteter.

This Parliament has repeatedly gone on record against the human rights abuses for which the Indonesian Government has been responsible.
Parlamentet er gentagne gange gået på barrikaderne for at bekæmpe overtrædelser af menneskerettighederne, som den indonesiske regering har været ansvarlig for.