HAR VÆRET NOGEN - oversættelse til Engelsk

• has been no
• somebody's been
• have been no
• is been no

Eksempler på brug af Har været nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her har været nogen for nylig.
Someones been here recently.

Der har ikke været nogen her i årevis.
It doesn't look like anybody's been in here for years.

Der har været nogen i min lejlighed.
I think someone has been in my apartment… Right.

Har her været nogen sammen med dig?
Was someone here with you?

Vi mener, der har været nogen der sammen med hende.
And we believe that there was, um, someone there with her.

Her har ikke været nogen i et stykke tid.
Doesn't look like anybody's been here for a while.

Her har ikke været nogen.
No. No one's been here.

Hvis der har været nogen hindring, var det pga. Marin.
If there has been any hindrance at all, It was because of marin.

Jeg for min del tror ikke, at der nogensinde har været nogen aabenbaring.
For myself, I do not believe that there ever has been any revelation.

Det er, som der slet ikke har været nogen.
It's like no one was ever here.

Hr. Sonik, der har været nogen forvirring.
Mr Sonik, there has been some confusion.

Jeg håbede, De kunne fortælle mig, om der har været nogen observationer.
I was hoping you would be able to tell me if there have been any sightings.

Jeg lå og sov, men så har der været nogen.
I was in bed asleep and then someone was there.

De finder ud af der har været nogen.
They're going to know someone was out there.

Fedt. Det ser ikke ud til, her har været nogen længe.
Yeah, it doesn't look like anybody's been here for a long, long time.

Jeg er meget i tvivl om, hvorvidt der har været nogen guder.
I am very much in doubt about whether there have been any gods.

det lader til, at der har været nogen forvirring.
it seems to me that there has been some confusion.

Det føles bare… klamt at der har været nogen herinde.
It just feels… gross that somebody was in here.

De finder ud af der har været nogen.
They're gonna know someone was there.

Det er et benhårdt faktum, at der indtil nu ikke har været nogen effektiv psykoterapi, som er blevet anvendt i større omfang.
The hard, solid fact is that until now there has been no effective psychotherapy in broad practice.