HARDDISKENS - oversættelse til Engelsk

• hard drive
• hard disk

Eksempler på brug af Harddiskens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemærk: Det anbefales, at du installerer harddiske med samme størrelse for at udnyttede harddiskens kapacitet optimalt.
Note: It is recommended that you install hard disks with the same size to make the best use of hard disk capacity.

optimere harddisken og opretholde harddiskens helbred.
optimize your hard drive and maintain your hard drive health.

ordne data effektivt for at forbedre harddiskens effektivitet.
arrange data effectively to improve the efficiency of hard disk.

Det anbefales, at du installerer harddiske med samme størrelse for at udnyttede harddiskens kapacitet optimalt.
It is recommended that you install hard drives with the same size to make the best use of hard drive capacity.

Hvis du kører tør for plads i Ubuntu Linux i VirtualBox så bliver du nødt til at øge harddiskens størrelse og derefter re-size partitionen.
If you are running out of space in Ubuntu Linux in VirtualBox then you will need to increase the hard disk size and then re-size the partition.

Sparer tid ved at scanne harddiskens indhold uden forudgående forberedelse
Saves time by scanning the hard-drive contents with no pre-arrangements

Harddiskens størrelse og vedligeholdelse af den bliver hurtigt et problem, når en skole får taget hul på integrationen af NIT i fagene.
The size and maintenance of the harddisk will rapidly become a problem when the schools start the integration of NIT into the subjects.

Brugt: Disse felter viser hvor meget af harddiskens plads der lige nu er tildelt partitioner, i megabyte og procent.
Used: These fields show how much of the hard disk's space is currently allocated to partitions, in megabytes and percentage.

Trin 4- Alle harddiskens opbevaring vises nu i et popup-vindue for dig at se.
Step 4- All of the hard drive's storage will now appear in a popup window for you to see.

Begrænsning af downloadhastigheden reducerer harddiskens anmodning, og som følge heraf undgår du at låse opkalderen eller den bærbare computer af denne grund.
Limiting the download speed will reduce the hard drive's request and, as a result, you will avoid blocking the caller or laptop for this reason.

Du kan dog helt sikkert hævde harddiskens tilstand ved hjælp af visse trin og værktøjer.
However, you can certainly assert the condition of the hard drive with the help of certain steps and tools.

ofte skifter computer, vil harddiskens død blive forårsaget.
frequently switching of the computer would cause the hard drive's death.

Har du støder Volume header korruption fejl, mens du bruger Diskværktøj til at kontrollere harddiskens konsistens?
Do you encounter Volume header corruption errors while using Disk Utility to check hard drive's consistency?

Ledigt: Her kan du se hvor meget af harddiskens plads der endnu er ledigt.
Free: Here you will see how much of the hard drive's space is still available.

Den indbyggede algoritme scanner gennem drevet for at finde harddiskens indhold og genopretter i sin oprindelige hierarkiske struktur.
Its in-built algorithm scans through the drive to locate the hard drive's content and restores in its original hierarchical structure.

Størrelsen kan enten angives som et nøjagtigt antal byte eller som en procentdel af harddiskens størrelse.
The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of the size of the disk.

Det kan være et godt værktà ̧j til at sammenligne harddiskens præstationer blandt forskellige operativsystemer
It could be a good tool to make a comparison of performance of harddrives among different operating systems

kan harddiskens hoved muligvis sidde fast.
then the head of hard drive might have got stuck.

Logisk fiasko henviser til ikke-fysisk fiasko, med andre ord, når skaden sker i harddiskens filstruktur eller software i stedet for fysisk skade på harddisken..
Logical failure refers to non-physical failure, in other words when the damage occurs in hard drive's file structure or software rather than physical damage to hard drive.

Det skaber diskbilleder for at omgå harddiskens dårlige sektor,
It creates disk images to bypass hard drive bad sector,