HARDDISKENS - oversættelse til Spansk

• disco duro

Eksempler på brug af Harddiskens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stop opbevaring af nye filer på Mac-systemet efter formatering af harddiskens lydstyrke for at undgå data overskrivning.
Deje de almacenar archivos nuevos en el sistema Mac después de formatear el volumen de su disco duro para evitar la sobrescritura de datos.

For nylig brugte jeg et tredjeparts defragmenteringsværktøj, da min harddiskens ydeevne var reduceret.
Recientemente, utilicé una herramienta de desfragmentación de terceros ya que el rendimiento de mi disco duro se había reducido.

afhænger af sangarkivernes format og harddiskens kapacitet.
de la capacidad del disco.

af denne støj og fejlfinding det, skal du forstå kilden til harddiskens støj.
debe comprender la fuente del ruido del disco duro.

harddisk har de samme fordele og ydeevne som en SSD kombineret med harddiskens større storagekapacitet.
obtienen los beneficios y el aumento de rendimiento de una SSD combinada con la mayor capacidad de almacenamiento de un HDD.

HDD Regenerator Windows XP- Et værktøj til at genoprette harddiskens struktur på det fysiske niveau.
HDD Regenerator para Windows XP- Una herramienta para restaurar la estructura del disco duro en el nivel físico.

Størrelsen kan enten angives som et nøjagtigt antal byte eller som en procentdel af harddiskens størrelse.
El tamaño puede especificarse como un número exacto de bytes o como un porcentaje del tamaño del disco.

større ydeevne som en SSD kombineret med harddiskens større storagekapacitet.
las ventajas de una SSD junto con la mayor capacidad de almacenamiento de un disco duro.

sagen er i hardware, udføres harddiskens kontrol med genoprettelsen af de beskadigede sektorer,
entonces la verificación del disco duro se realiza con la recuperación de los sectores dañados,

Så vi er helt sikre på harddiskens død, før eller senere kommer det, og du ved ikke helt sikkert, hvornår det vil stoppe med at arbejde.
Así que estamos bastante seguros acerca de la muerte del disco duro, tarde o temprano se acerca y usted no sabe con seguridad sobre el momento en que dejará de funcionar.

Hjælpeprogrammet indeholder et modul til behandling af harddiskens ikke-allokerede plads, understøtter interaktion med tilsluttede USB-flashdrev og SD-kort og kan arbejde med
La utilidad contiene un módulo para procesar el espacio no asignado del disco duro, admite la interacción con unidades flash USB conectadas

Mange af disse værktøjer tillader dig at ændre på harddiskens partitioner uden at beskadige din eksisterende data på harddisken? en funktionalitet som almindelige partitioneringsværktøjer i diverse operativsystemer normalt ikke kan håndtere.
Muchas de esas herramientas le permiten hacer cambios a las particiones del disco duro sin dañar los datos existentes-- una hazaña que normalmente las herramientas del sistema operativo no pueden hacer.

dybt scanne hele harddiskens partition at komme tilbage alle de musikfiler
profundamente partición de todo el disco duro para recuperar todos los archivos de música

Derfor, hvis du lytter nøje til harddiskens støj og finder noget usædvanligt eller en stor støj kommer ud af det, betyder det, at harddiskens helbred ikke er god.
Por lo tanto, si escucha atentamente el ruido del disco duro y encuentra algo inusual o un ruido pesado que sale de él, esto significa que la salud del disco duro no es buena.

harddiskes Master Boot Record( MBR)( primære opstartssystem)( nogle inficerer harddiskens opstartssektor i stedet for MBR).
del disco duro(algunos infectan el sector de arranque del disco duro en lugar del MBR).

Få dage tilbage har jeg tilsluttet min eksterne harddisk til min vens system for at kopiere nogle filer, da harddiskens ydeevne er faldet meget, og dataoverførslen tager meget lang tid.
Hace pocos días conecté mi disco duro externo al sistema de mi amigo para copiar algunos archivos, desde entonces el rendimiento del disco duro ha disminuido mucho y la transferencia de datos lleva mucho tiempo.

det kan generere en summarisk statusrapport og gøre forudsigelser om harddiskens fremtidige arbejde.
de estado resumido y hacer predicciones sobre el trabajo futuro del disco duro.

justeres skrivningen, der er gemt i buffer, ikke til den fysiske sektorstørrelse på harddiskens drev.
la escritura en búfer no alinea el tamaño del sector físico del disco duro de la unidad.

lav hukommelse eller problemer med harddiskens hastighed.
problemas relacionados con la velocidad del disco duro.

Med Sikkerhedskopiering kan du oprette en kopi af alle harddiskens data og derefter gemme dem på et andet lagermedie, f. eks. en harddisk eller et bånd.
Con esta utilidad, puede crear una copia de todos los datos del disco y, a continuación, almacenarlos en otro dispositivo de almacenamiento, como un disco duro o una cinta.