Eksempler på brug af Harmløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De virkede bare så harmløse.
Drenge er harmløse.
Boys are harmless.De virkede bare så harmløse.
They just seem so harmless.De er så søde og harmløse.
They're so cute and harmless.De er harmløse. Så hvad nu hvis vi savnede ham?
So, what if we missed him? They're harmless.De er harmløse. Okay, okay.
OK… OK. They're harmless.Som Zuaiter, Deres harmløse forfatter i Rom?
And Zwaiter, your harmlesslittle writer in Rome?De er harmløse, lover jeg.
I promise they will be harmless.De er harmløse, lover jeg.
I promise I will be harmless.Uden affyrings-chippen er de harmløse.
Lad dem have lidt sjov. De er harmløse.
They're harmless. Let them have their fun.Se dem, de har harmløse.
They are harmless.Kaptajn, skuddene er harmløse.
Captain, the shot was non-damaging.De spiser kun agern. De er harmløse.
They're harmless. They only eat acorns.De fleste afdem er harmløse, men der er et par afdem som jeg synes I skal se.
Så selv den mest harmløse ved første øjekast kan den aktive kul forårsage sygdomme i tarmen, for eksempel.
So even the most innocuous at first glance, the activated carbon can cause disorders of the intestine, for example.Hans job er at omskrive den nuværende til et format, som kan accepteres af Party(læs harmløse til det) til offentlig nyheder.
His job is to rewrite the present into a format acceptable to the Party(read inoffensive to it) for public news.Angreb mod islam er i Frankrig harmløse og sjældne, men de fører til alvorlige domme:
er absolut harmløse mod beskyttelse garanteret af Skjul Secret Files.
is absolutely inoffensive against the protection guaranteed by Hide Secret Files.Angreb mod islam er i Frankrig harmløse og sjældne, men de fører til alvorlige domme.
In France, attacks against Islam are benign and rare, but lead to severe convictions.
