HARMLØSE - oversættelse til Norsk

• ufarlige
• harmløse
• uskadelige
• ufarlig
• harmløs
• harmløst
• ikke-farlige

Eksempler på brug af Harmløse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv harmløse ting, der er der,
Selv uskyldige ting som er der,

De er med andre ord harmløse og når du anvender vores hjemmesider,
De er med andre ord helt ufarlige, og når du bruker nettsidene våre aksepterer du,

Ved første øjekast er den harmløse anomali af udviklingen af kønsorganerne fuldstændig harmløs
Ved første øyekast er den ufarlige anomali av utviklingen av kjønnsorganene helt ufarlig

De harmløse midler, der i de udenlandske narodnikikredse sikrede Tschernov magtstillingen,
De harmløse midler som hadde sikret Tsjernovs maktstilling i de utenlandske narodnikkretser,

Nu selv den mest harmløse ved første øjekast kollisioner kan resultere i spektakulære kampe- ligesom i den virkelige verden, som lovet!
Nå kan selv de mest uskyldige ved første øyekast kollisjoner kan føre til spektakulære kamper- akkurat som i den virkelige verden, som lovet!

Mesterfotografen Paul Nicklen har taget billeder af forholdet mellem det harmløse havpattedyr og de nysgerrige turister,
Mesterfotografen Paul Nicklen har tatt bilder av forholdet mellom det harmløse sjøpattedyret og de nysgjerrige turistene

De er relativt harmløse, og folk fortæller dem, som regel,
De er ikke relativt ustøtende og folk forteller dem vanligvis for å beskytte sine egne

Den harmløse papus på et ansigt bliver til mørke
Den ufarlige pappusen på et ansikt blir til mørke

De harmløse piller må ikke forvirret med Clenbuterol,
De ufarlige piller må ikke forveksles med Clenbuterol,

Læs om både det farlige og det harmløse mavefedt, hvad der får de to slags fedt til at sætte sig fast på maven, og hvordan du slipper af med det.
Les om både det farlige og det harmløse magefettet, hva som får fettet til å sette seg på magen og hvordan du blir kvitt det..

tror er harmløse, kan være farlige- og i værste fald- dødelige for hunde.
tror at er helt harmløse, kan være farlige for hunder- i verste fall dødelige.

Den stakkels, harmløse flue, som med sin glade summemelodi kom for at opmuntre os?
Stakkars uskyldige flue, som med sin fine surrende musikk kom og muntret oss opp?

Selvom det er temmelig harmløse, brugere stadig vil ikke have dem på deres maskiner
Tross ganske ufarlig, brukere fremdeles ønsker ikke dem på sine maskiner og deres skapere har

Trods dets harmløse ydre med en fin pels, indeholder den en
Tross det harmløse utseendet med fin pels inneholder den en gift

som kunne omdanne den harmløse bakterie til en aggressiv dræber- nemlig et fysisk stof,
kunne omdanne den harmløse bakterien til en aggressiv morder- nemlig et fysisk stoff,

fordi de er harmløse, er en stor misforståelse, som folk….
de ikke er helseskadelige, er en stor misforståelse som fremdeles eksisterer blant….

Så de er ikke nødvendigvis skadelige- faktisk er de fleste mider harmløse og ikke synlige for det blotte øje.
De er ikke nødvendigvis skadelige- de fleste typer midd er helt ufarlige og kan ikke engang oppfattes av det menneskelige øyet.

så bliver mælken fordærvet i stedet for syrnet, og de harmløse mælkesyrebakterier risikerer at blive erstattet af sygdomsfremkaldende bakterier.
for melken”råtner” i stedet for å syrne, og de uskadelige melkesyrebakteriene risikerer å bli erstattet av sykdomsfremkallende bakterier.

så er de hovedsagelig harmløse.
er de hovedsakelig helt ufarlige.

fremstillinger om specifikke færdigheder anses for at være mere harmløse," skrev forfatterens forfattere.
fabrikasjoner om spesifikke ferdigheter anses å være mer uskyldige, skriver forskerforfatterne.