HASTER - oversættelse til Engelsk

• is urgent
• urgency
• is an emergency
• rush
• is a matter of urgency
• hurry
• urgently needs
• hasten
• the urgent need
• are urgent

Eksempler på brug af Haster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mr. Barnell, det haster ikke. Det kunne vente til senere.
Barnell, there was really no hurry on this, I mean, we could have waited until later.

Det haster. -Du tror vist, det rager mig.
It's an emergency. Think you have me confused with someone who gives a shit.

hun siger det haster.
She says it's urgent.

Undskyld, vi kommer brasende, men det haster.
Sorry to barge in, but this is a matter of urgency.

Men det haster jo heller ikke.
I mean, of course, it's not as if there's any rush.

Folk haster forbi for at nå den næste Medmar-færge kl.
People hasten by to catch the next Medmar ferry at seven.

Det haster. Hun optager på Universal.
She's shooting at universal. it's an emergency.

Sæt ham ned om 1 min eller 2. haster ikke.
Put him down in a minute or two. No hurry.

Dr. C siger, at det haster.
Dr. C says it's urgent.

Jeg vil bare understrege, at det haster.
I would just emphasise that it is a matter of urgency.

Det haster på grund af det, som er sket i Sverige.
It is urgent because of what has happened in Sweden.

Det haster, men mit liv er vigtigere!
I know it's an emergency, but my life's important too!

Hun siger, det haster.
She says it's urgent.

Kun tåber haster.
Only fools rush in.

Det er uhøfligt at gå, før man har danset. -Det haster ikke.
Bad education go out before the dance.- No hurry.

Det haster, for der står liv på spil.
This is urgent, because there are lives at risk.

Det her haster, skat.
This is an emergency, honey.

Ja, men det haster.
I know, but it's an emergency.

Kun tåber haster.
Fools rush in.

Men fordi sygdommen spreder sig, haster det.
But with this disease spreading, it's urgent.