Eksempler på brug af Urgently needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europe urgently needs a strong foundation for the euro.
Europa har akut brug for et stærkt fundament for euroen.The current legislation urgently needs to be strengthened and improved in a properly balanced manner
Den gældende lovgivning skal snarest muligt styrkes og forbedres på en velafvejet måde, og det er netop det,The economic policy mix urgently needs to be decided now at European level. And it will be.
Det er absolut nødvendigt, at det økonomiske politiske mix iværksættes på EU-plan, og det sker også.because I firmly believe that the EU urgently needs a cohesive and visible strategy for the Black Sea region.
jeg virkelig mener, at EU hurtigst mulig skal udforme en sammenhængende og synlig strategi for Sortehavsregionen.A procedure urgently needs to be identified which will allow the special report to be published within a reasonable period of time.
Det haster med at finde nogle metoder, der gør This absurd system urgently needs to be reformed if we are to maintain a Europe of cooperation and not one of submission.
Dette absurde system må hurtigst muligt omlægges til et Europa, der bygger på samarbejde i stedet for på underkastelse.The European Union urgently needs to put an end to this madness,
This is a country which urgently needs to build tens of power plants,
Det er et land, som har akut behov for at bygge et tocifret antal kraftværker,The public also urgently needs a response from the Union to the rapidly growing problems of transfrontier crime and migration.
Vore borgere har også presserende behov for en europæisk reaktion på de hurtigt voksende problemer med grænseoverskridende kriminalitet og indvandring.I voted for this resolution as I believe that Europe urgently needs a common European,
Jeg stemte for denne beslutning, eftersom jeg mener, at Europa har et presserende behov for Europol urgently needs an agreement with the USA, within the framework of laws currently in force, on the exchange of data in the fight against terrorism.
Inden for rammerne af den gældende lovgivning har Europol snarest brug for en aftale med USA om udveksling af data i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme.The sector urgently needs this plan if it is to achieve its objective,
Sektoren har et presserende behov for denne plan, hvis den skal nå sit mål,It follows from this, though, that the Commission urgently needs to develop innovative methods of disposal
Det bevirker dog, at Kommissionen så hurtigt som muligt skal udvikle innovative destruktions-In other words, this regulation urgently needs to be simplified
Med andre ord er der et akut behov for at få forenkletCivil society urgently needs to have a stronger voice in all areas,
Civilsamfundet har hurtigst mulig brug for en stærkere stemme på alle områder for at minde politikerne om,Nevertheless, I should like to point out that action urgently needs to be taken here.
Jeg vil alligevel gerne gøre opmærksom på, at der er presserende behov for handling på dette punkt.which our internal market so urgently needs to remain competitive.
som vores indre marked har så stærkt brug for med henblik på konkurrenceevnen.I welcome and have, on several occasions, repeated the proposal that Europe urgently needs to establish its own credit rating agency,
Jeg er glad for og har ved flere lejligheder gentaget forslaget om, at Europa hurtigt skal oprette sit eget kreditvurderingsbureau, som I am of the opinion that Greece urgently needs political unity.
Jeg mener, at Grækenland snarest muligt har brug for politisk enighed.the Greens will table amendments in an attempt to inject the report on urban mobility with the substance it so urgently needs.
De Grønne fremsætte ændringsforslag i et forsøg på at tilføre betænkningen om mobilitet i byer den substans, den så tvingende har behov for.
