HAVETS DYB - oversættelse til Engelsk

• ocean depths
• the depths of the sea
• the depth of the sea

Eksempler på brug af Havets dyb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

deres holde-mønster af denne energi i havets dyb og udstrakthed befinder sig på en bølgelængde, der ligger ud over de mørke kræfters svingningsniveau.
their holding pattern of that energy within the ocean depths and vastness is at a wavelength beyond the dark forces' attunement level.

Når Gud er så god, at han kaster alle vore synder i havets dyb, så bør vi benytte os af dette utrolige tilbud:
If God is so merciful that He casts all our sins into the depths of the sea, we should take advantage of thisincredible offer:

Derimod gik kaptajn Nemo selv ned for at undersøge temperaturen i havets dyb, og hans termometer, der var sat i forbindelse med de forskellige flydende lag,
On the contrary, Captain Nemo went himself to test the temperature in the depths of the sea, and his thermometer, placed in communication with the different sheets of water,

han var sænket i Havets Dyb.
that he should be sunk in the depths of the sea.

blive sænket i havets dyb. Matt.
that he were drowned in the depth of the sea Matt.

han var sænket i Havets Dyb.
he be sunk in the depths of the sea.

Som følge heraf stiger nogle af dyrene meget hurtigt op fra havets dyb, hvilket resulterer i en form for dødelig dykkersyge og/eller stranding på nærliggende kyster, hvor dyrene dør.
They may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.

Her oplevede man f. eks. at være på bunden af havets dyb, at beskue byens pulserende lys,
The audience experienced being at the bottom of the ocean's depths, viewing the city's vibrant light from above,

Hvis den masseødelæggelse og den naturkatastrofe, som sker i havets dyb, skete synligt på land, ville debatten om beskyttelse af havmiljøet dominere hverdagen.
If the mass destruction and the natural disaster taking place in the depths of the oceans were instead to be taking place- visibly- on land, the debate on the protection of the marine environment would dominate everyday discourse.

langt nede i havets dyb.
far below in the depths of the ocean.

kastet ud i havets dyb, at tage med dem, hemmelig viden
plunged into the ocean depths, taking with them secret knowledge

synke til havets dyb for at beskytte kongeriget Mermaids fra… 12 Dec 14 I Spil.
sink to the ocean depths to protect the Kingdom of the Mermaids from….

synke til havets dyb for at beskytte kongeriget Mermaids fra.
sink to the ocean depths to protect the Kingdom of the Mermaids from.

han var sænket i Havets Dyb.
of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and"> to be drowned in the depth of the sea.

med en dykkerbåd synker de besøgende ned i havets dyb. En minetrappe fører fra jordens midte gennem de forskellige skaller
time back to the Big Bang, or plunge to the depths of the ocean in a submarine. A stairway takes you from the centre of the earth through the various shells

vil du få mulighed for at fange sjældne glimt af disse skabninger fra havets dyb, fra giltheads, til morays,
you will be given the opportunity to catch rare glimpses of these creatures from the depths of the ocean, from giltheads, to morays,

Forskerne ved allerede nu, at det meste af jordens råmateriale ligger i jordlagene under havenes dyb.
Scientists know most of the earth's raw materials lie in the strata beneath the depths of the seas.

Forskerne ved allerede nu, at det meste af jordens råmateriale ligger i jordlagene under havenes dyb. Gud siger, at denne uendelige rigdom vil blive tilgængelig for brug under Kristi regering her på jorden.
Scientists know most of the earth's raw materials lie in the strata beneath the depths of the seas. God says this vast wealth will become available for use during the reign of Jesus Christ on this earth.

sådanne dyr eksisterer i havenes dyb, er det nødvendigt, at de er så stærke, som De siger.
that if such animals do exist at the bottom of the seas, they must necessarily be as strong as you say.

I havets dyb.
From the sea.