DEEP RESPECT - oversættelse til Dansk

• dyb respekt
• stor respekt
• dybe respekt

Eksempler på brug af Deep respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Through academic excellence, deep respect for values, traditions
Gennem akademisk ekspertise, dyb respekt for værdier, traditioner

set off for Germany in the autumn of 1887 having already an excellent command of the German language and a deep respect for German learning.
tog til Tyskland i efteråret 1887, der allerede har en fremragende kommandoen over det tyske sprog og en dyb respekt for tysk læring.

Our actions, our struggle to defend human rights in Russia, to bring democracy back to Russia stem from our deep feelings of friendship towards this country and our deep respect for great Russian literature
Vores handlinger, vores kamp for at forsvare menneskerettighederne i Rusland, for at genetablere demokratiet i Rusland skyldes vores dybe respekt for stor russisk litteratur

Despite that, I am only too happy to express to him my deep respect for the political courage that he has demonstrated
Det gør mig blot endnu mere sikker, når jeg udtrykker min dybeste respekt for det politiske mod, han har udvist,

I was incredibly moved given the deep respect I have for the European institutions
jeg var utrolig bevæget i betragtning af den dybe respekt, jeg nærer for EU's institutioner

the local gang members had deep respect for her.
en gammel kone på rullestativ, men som man kan se på mine andre"> billeder af lokale bandemedlemmer, havde de alle en dyb respekt for hende.

Such was their deep respect and admiration for the very young men,
Sådan var deres dybe respekt og beundring for de meget unge mænd,

I was overwhelmed with deep respect and reverence: Think that this is where Jesus will come again and the temple will be built!”!
blev jeg fyldt med en stor respekt og ærefrygt;«Tænk, det er her Jesus skal komme igen og templet skal bygges!

I was overwhelmed with deep respect and reverence: Think that this is where Jesus will come again and the temple will be built!”!
blev jeg fyldt med en stor respekt og ærefrygt;«Tænk, det er her Jesus skal komme igen og templet skal bygges!

I always had the deepest respect for you.
Jeg har altid haft den dybeste respekt for dig.

I have the deepest respect for you.
Jeg har stor respekt for dem.

And I have always had the deepest respect for you.
Jeg har altid haft den dybeste respekt for dig.

If you will excuse me, with the deepest respect, utmost sympathy.
Yderste medfølelse. Hvis I vil have mig undskyldt, med den dybeste respekt.

My deepest respects to you.
Min dybfølte respekt.

We must ensure that we show the deepest respect to the different religious traditions in this country
Samtidig skal vi sikre, at viser den dybeste respekt for de forskellige religiøse traditioner i Irak

We have the deepest respect for the conviction and decisiveness with which they have done this.
Vi har den dybeste respekt for den overbevisning og handlekraft, hvormed de har gjort dette.

We offer the yoni massage with the deepest respect and love for the feminine temple and it is not
Vores tilgang til yoni massage er fyldt med den største respekt og kærlighed til det kvindelige tempel

We hold the deepest respect for our craftsmanship and traditions,
Vi nærer den dybeste respekt for vores håndværk og traditioner,

for more than 240 years our products have been made with not only the deepest respect for tradition, but also the highest standards of craftsmanship.
er en af verdens ældste virksomheder. I mere end 240 år har vi fremstillet produkter med den dybeste respekt for ikke alene vores traditioner, men også for det ypperligste håndværk.

that I have the deepest respect for the professionalism that was shown.
og jeg har den dybeste respekt for den professionalisme, der blev lagt for dagen.