HAVIS - oversættelse til Engelsk

• sea ice
• havis

Eksempler på brug af Havis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

La lupo havis varmegan tagon,
La lupo havis varmegan tagon,

Længere nordpå er der eksempelvis havis, hvilket gør, at ingen både kan komme til byer
Further north, for example, because of sea ice, no boats can visit the towns

det er indkapslet i havis, eftersom frit drivtømmer vil synke til bunds under en så langvarig rejse.
if it is encased in ice, since free driftwood will sink to the bottom during such a long journey.

Selvom den primære forskel var forsvundet havisen ud for den nordlige kyst af Asien var der nogle mindre gevinster i havis omkring resten af omkredsen af havis i 2005 end 1979.
Although the primary difference was the disappearance of the sea ice off the north coast of Asia there were some slight gains in sea ice around the rest of the perimeter of the sea ice in 2005 over 1979.

Havisen, som hun jager på, smelter under hendes fødder.
The sea ice on which she hunts is melting beneath her feet.

Havisen bliver mindre,
The sea ice is shrinking

Havisens udbredelse er defineret ved de områder, som har mindst 15% iskoncentration.
The sea ice extent is defined by areas which have at least 15% ice concentration.

Havisen virker måske flad og livløs.
Sea ice may appear to be flat and lifeless.

Her om foråret er havisen stadig på sit højeste.
Here, in spring, the sea ice is still at its maximum extent.

At køre på snescooter på havisen og sidde på et isbjerg.
Drive a snowmobile on sea ice and sit on an iceberg.

Kortet viser havisens udbredelse på den nordlige halvkugle.
The map shows the sea ice extent in the Northern Hemisphere.

Havisens tykkelse og volumen på den nordlige halvkugle.
Sea ice thickness and volume in the Arctic.

Havisens temperatur på den nordlige halvkugle.
Sea ice temperatures in the Arctic.

Og havisen var ved at smelte.
And, the sea ice was breaking up.

Følg animationer og daglige opdateringer af havisens temperatur.
Animations and daily updated maps of sea ice temperature.

Deres naturlige hjem er på havisen.
Their natural home is out on the sea ice.

Vender livet tilbage. Når havisen bryder op.
Life returns. As the sea ice breaks up.

Disse ringsæler lever også hele deres livscyklus tilknyttet og forbundet med havisen.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.

Følg animationer og daglige opdateringer af havisens temperatur. Isbjerge.
Animations and daily updated maps of sea ice temperature. Icebergs.

På Polar Portal vises nu også havisens tykkelse i Arktis.
Arctic sea ice thickness is now also shown on the Polar Portal.