Eksempler på brug af Helhedsindtrykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Målet er at sørge for et yngre helhedsindtryk, uden at forhindre den individuelle mimik.
Beskyttelsen i henhold til en mønsterret omfatter ethvert mønster, der ikke giver den informerede bruger et andet helhedsindtryk.
The scope of the protection conferred by a design right shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.Med et udvalg af forskellige autentiske overflader, der strækker sig til den topaktuelle lange planke Gran Via, opstår et overbevisende helhedsindtryk, som giver en aha-oplevelse i enhver bolig.2.
The choice of different authentic surfaces through to the latest Gran Via long planks creates a convincing overall impression that ensures a"wow" effect in every home.2.en uoverensstemmelse af stil i dit butikkens natur kan føre til en forværring af kundernes helhedsindtryk.
since a inconsistency of style in your store's scenery could lead to a deterioration of the customers overall impression.Beskyttelsen i henhold til et EF-design omfatter ethvert design, der ikke giver den informerede bruger et andet helhedsindtryk.
The scope of the protection conferred by a Community design shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.skabt en flot ovn med et blødt helhedsindtryk og et stort flammebillede.
designed a stove with a soft overall impression and great flame view.farvekombinationer, der skaber et stærkt helhedsindtryk uanset, hvordan du sammensætter de forskellige elementer.
colour combinations that create a strong overall impression no matter how you combine the various elements.Events giver langt flere muligheder for at skabe et helhedsindtryk omkring dit budskab eller produkt bl.a.
Events open up many more opportunities for creating an overall impression of your message or product, e.g.der er forholdsvis mange mangelfulde oversættelser, som desværre giver et useriøst helhedsindtryk.
there are relatively many inadequate translations which unfortunately gives a bad overall impression.De var generelt henvist til at vælge cases, som var umiddelbart tilgængelige, og således er der ikke fremkommet noget klart helhedsindtryk.
They were generally obliged to choose cases which were readily accessible so that no clear overall picture has emerged.Et CSAT-spørgeskema er et godt redskab til dette: Det er beregnet til at give dig et helhedsindtryk af kundetilfredshed.
The CSAT questionnaire is a great tool for this-it is designed to give you a holistic view of customer satisfaction.flere videnskabelige og kunstneriske helhedsindtryk.
udseende i op til 25 år. Beskyttelsen dækker hele designets visuelle helhedsindtryk dvs.
appearance for up to 25 years. The protection covers the entire visual impression of the design i.e.påvirke målgruppen på. Events giver langt flere muligheder for at skabe et helhedsindtryk omkring dit budskab eller produkt bl.a. igennem visualisering,
making an impact on your target group. Events open up many more opportunities for creating an overall impression of your message or product, e.g. by means of visualisation,påvirke målgruppen på. Events giver langt flere muligheder for at skabe et helhedsindtryk omkring dit budskab eller produkt bl.a.
making an impact on your target group. Events open up many more opportunities for creating an overall impression of your message or product, e.g.giver i både closeups og monumentale totalbilleder et overvældende helhedsindtryk af en verden, der på samme tid er fremmed og velkendt.
monumental wide angles to give us an overwhelming overall impression of a world that is at once strange and familiar.derved give et smukt og unikt helhedsindtryk.
giving a beautiful and unique overall impression.det både er helt væsentligt for at passe til CVI fra interessenter- og samtidig giver det et meget bedre helhedsindtryk, hvis der på forhånd er valgt 2-3 fokusfarver.
at the same time it gives a much better overall impression if 2-3 focus colors are chosen in advance as focus colors.få forelagt visse oplysninger, som var nødvendige, for at man kunne danne sig et så præcist og detaljeret helhedsindtryk som muligt af rammerne for det pågældende flerårige program.
the need for which the Council recognized on 14 March although certain information was still needed to give an overall picture, as exact and detailed as possible, of the framework in which a multiannual programme of this kind should be set.Det vil vi tænke på, når vi ser på helhedsindtrykket af verden i 1858.
