HELLIGE GRAL - oversættelse til Engelsk

holy grail
den hellige gral
den hellige graal
ønskesag

Eksempler på brug af Hellige gral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et silicium-baseret livsform er videnskabens hellige gral.
A silicon-based life form is one of the holy grails of modern science.
Er det min hellige gral?
Is that my grail?
Og nu fandt vi så vores"hellige gral".
And now we found what, to us, was the Holy Grail.
Ja, men ESPN er sportsjournalistikkens hellige gral.
Yeah, but ESPN is the holy grail of sports reporting.
Velkommen til privatdetektivens Hellige Gral.
Welcome to the Holy Grail of P.I. work.
Shangri-La, rumbjærgningens hellige gral.
The Shangri-La. It's the Holy Grail of interstellar salvage.
Det er videnskabens hellige gral og potentielt det vigtigste spørgsmål,
Lt's a holy grail in the world of science,
Det er videnskabens hellige gral og potentielt det vigtigste spørgsmål, mennesket nogensinde har stillet.
Potentially the most important question that mankind has ever asked. It's a holy grail in the world of science.
den kan blive fysikkens hellige gral.
this could be the Holy Grail of physics.
Der skulle være en hellig gral i det salige fængsel.
Supposedly, there's a Holy Grail at the Angelic Cage.
Jeg ved ikke, hvilken hellig gral majoren nærmer sig… Men jeg ved én ting.
I don't know what Holy Grail the Major is closing in on.
Det ligner en hellig gral, men det er ikke.
It looks like a holy grail, But it is not.
Vi har ikke v rt heldige nok til a lande denne hellige gralen, men det lykkedes at udløse såvel bonus.
We do not v rt lucky enough for a country that holy grail, but managed to trigger both bonuses.
det er blevet noget af en hellig gral.
become something of a holy grail.
det er blevet noget af en hellig gral.
become something of a Holy Grail.
vores mere købelystne kollegaer i Forsvarsministeriet. Og det er blevet noget af en hellig gral.
become something of a holy grail… for some of our more inquisitive colleagues in the Department of Defence.
det er blevet noget af en hellig gral.
become something of a Holy Grail.
Derfor er fusionsbudgettet et finansielt sort hul i forfølgelsen af en stadig mere vigende hellig gral af fusionsenergi.
Therefore the fusion budget is a financial black hole in pursuit of an ever-receding holy grail of fusion energy.
var den en slags hellig gral.
but it's like the Holy Grail of cups.
vi udelukkende betragter Lissabon-dagsordenen som en slags hellig gral, som vi skal følge.
that we only look on the Lisbon Agenda as some sort of Holy Grail that we have to pursue,
Resultater: 113, Tid: 0.0552

Hellige gral på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk