HELLIG - oversættelse til Engelsk

• holy
• sacred
• saint
• hallowed
• sanctified
• sacrosanct
• holiness
• consecrated
• devote
• holier
• sanctify
• hallow
• holiest

Eksempler på brug af Hellig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sancho. Vi befinder os på hellig jord.
Oh, Sancho. We are on hallowed ground, Sancho.

Denne lokation er hellig grund for Logen.
This is consecrated ground for the League.

Hellig jeres energi til disse ting.
Devote your energies to these things.

Jeg betaler dig ikke for at fortælle mig, hvor hellig Ted er!
I'm not paying you to tell me what a saint Ted is!

Hvem er det? Hellig Kristus!
Who's that? Holy Christ!

Her er ægteskab ikke en så hellig institution.
Here, marriage is not such a sacred institution.

Saul, vi to står på hellig jord.
Saul, you and I are standing on hallowed ground.

Hun var… Hun føltes som alt andet end hellig.
She was… She felt anything but holy.

Jeg vil gerne være hellig som Francisco.
I want to be a saint like him.

jihad er hellig.
jihad is sacred.

Kirker er hellig grund.
Churches are consecrated ground.

jeg er står på hellig grund.
I are standing on hallowed ground.

Spil ikke hellig over for mig.
Don't get holier than thou with me.

Brødre, der er to slags hellig krig.
Brothers, there are two types of holy wars.

Jeg vil gerne være hellig som Francisco.
I want to be a saint like Francis.

Richard. Richard anså sin ensomhed for at være hellig.
Richard. Richard regarded his solitude as something sacred.

Men jeg ville begrave hende i hellig jord.
But I wanted her to be buried in hallowed ground.

Hellig dette kar, så sjælen kan leve videre.
Sanctify this vessel so this soul can live on.

Så skal du ikke blive mere hellig.
Don't act all holier than thou.

du hverken er simpel eller hellig.
you are neither simple nor holy.