HELLIG - oversættelse til Spansk

• sagrado
• santo
• sacro
• santidad
• santificado
• consagrado
• bendita
• sagrada
• santa
• santos
• sagradas
• sagrados
• santas
• santifica
• sacra
• santificada
• santificar
• bendito

Eksempler på brug af Hellig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bliver hellig".
será santificada.

byens festival omkring hellig musik, Via Aeterna.
su festival de música sacra Via Aeterna.

I oldtiden betød det at ofre, at man gjorde noget eller nogen hellig.
En la antigüedad, el término sacrificio significaba santificar algo o a alguien.

Al krig er hellig krig.
Todas las guerras son guerras santas.

Han stinker af hellig olie.
Apesta a aceite bendito.

Og de vil brænde svovl, i stedet for hellig røgelse.
Y queman sulfuro en lugar de incienso bendito.

Forsegling og hellig ild, holder kun en ærkeengel i kort tid.
El símbolo y el fuego sagrado… pueden contener a un arcángel por un momento.

en religiøs katolik har kastet Europa ud i Hellig krig.
UN CATÓLICO DEVOTO HA SUMIDO A EUROPA EN UNA GUERRA SANTA.

Hvor hellig er du?
¿Cómo de sagrado es eso?

Hvad betyder" alt for hellig"?
¿Qué significa"santurrón" para ti?

Den er virkelig blevet hellig for os.
Se convirtió en algo sagrado para nosotros.

I er en yderst hellig gruppe af sjæle.
Sois el más sagrado grupo de Almas.

Hellig betydning for den enkelte.
Lo sagrado para cada quien.

Den er lavet af en tusind år gammel hellig mands lårben.
Está tallado del fémur de un hombre santo de mil años de antigüedad.

Fra hellig til profan.
Desde lo sagrado a lo profano.

Han er hellig- derfor skal troende også være hellige..
El es el Santo, por lo tanto los creyentes deben ser santos también.

Hellig højre hånd.
La Derecha de La Santa.

Dette er en hellig gave til menneskeheden på Jordens overflade!
¡Esto es un santo regalo para la humanidad de la superficie!

Jeg er hellig iblandt jer.
Yo soy el santo en medio de ti.

Hellig er denne dag.
Era el día de los Santos.