Eksempler på brug af Sagradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A diferencia de doctrinas sagradas de otras religiones, el mensaje bíblico está sólidamente enraizado en la historia.
Til forskel fra andre religioners sakrale troslære er det bibelske budskab solidt rodfæstet i historien.el pueblo tahltan y por todos los pueblos indígenas de la Columbia Británica, como las Cabeceras Sagradas.
alle de første stammer fra British Columbia som" the Sacred Headwaters" kilden til de tre store laksefloder.Incluso diría que todas las vidas son sagradas y que nadie puede quitarle su vida a otra persona: despojarle de sus derechos humanos.
Jeg vil endda sige, at ethvert liv er helligt, og ingen kan tage et andet menneskes liv- tage dets menneskerettigheder fra det.Para nosotros, las cenizas de nuestros antepasados son sagradas y su lugar de reposo es terreno reverenciado.
apreciamos las cosas sagradas, Jehová nos bendecirá(Proverbios 10:22).
vi værdsætter det der er helligt, vil Jehova velsigne os.- Ordsprogene 10:22.La adoración, con sacrificios y ofrendas, danzas sagradas y recitación de salmos,
Deres tilbedelse med dens ofringer og gaver, hellig dans og fremsigelse af salmer,El monte Ontake, una de las montañas más sagradas de Japón, ha sido un destino de peregrinación durante más de mil años.
consagrarlos; pero ningún extraño comerá de ellas, porque son sagradas.
ingen Lægmand må spise deraf, thi det er helligt.A fin de que los convenios tengan validez, participamos en ceremonias sagradas que se llaman ordenanzas
For at gøre pagten gyldig deltager vi i en hellig ceremoni kaldet en ordinance,Las dos ciudades más sagradas del Islam,
Islams to helligste byer, Mekka og Medina,los hombres de la antigüedad consideraban que todas estas promesas solemnes eran sumamente sagradas.
fortidens mennesker holdt alle sådanne løfter yderst helligt.mostremos temor reverencial a Dios valorando profundamente las cosas sagradas.
bevare ærefrygten for Gud ved at vise dyb værdsættelse af det der er helligt.Las obras de los bonzis de las pagodas van de poemas y elegías sagradas a recuentos educativos.
Bonzis værker af pagoder gå af digte og hellig sørgedigte uddannelsesmæssige tæller.Los padres deben tomar la determinación de que la enseñanza en el hogar sea una de las responsabilidades más sagradas e importantes.
Forældre må vedtage, at undervisning i hjemmet er det helligste og vigtigste ansvar.Y esto lo hago para que se bconserven las cosas más sagradas para el conocimiento de mi pueblo.
Og dette gør jeg, for at det, der er mere helligt, kan blive bbevaret til mit folks kundskab.El término deriva de un libro de Escrituras sagradas que se llama El Libro de Mormón.
Udtrykket stammer fra en bog med hellig skrift, der hedder Mormons Bog.Twitter Correo electrónico Las promesas del Señor se extienden a todos aquellos que siguen el modelo de vida que construye relaciones matrimoniales felices y sagradas.
De Halvfjerds' Præsidium Herrens løfter gives til alle dem, der følger det livsmønster, der opbygger et lykkeligt, helligt ægteskab.nunca había tomado las órdenes sagradas, que él llamó el propio abad de Lambre.
han aldrig havde taget hellig ordrer, han kaldte sig selv for Abbé de Lambre.de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas.
som er højhelligt, og det, som er helligt.por tradición, consideraban sagradas la región de Ayers Rock y su flora.
der traditionelt betragtede området og floraen omkring Ayers Rock som hellig.
