HELLIG - oversættelse til Norsk

• hellig
• den hellige
• helligdommens
• holy
• skinnhellig
• hellige

Eksempler på brug af Hellig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hellig' betyder at være sat til side med et formål.
Ordet«helliggjøre» betyr å bli«satt bort» til et bestemt formål.

For præsten er hellig for sin Gud.
For presten er innviet til sin Gud.

Hellig være Skaberen!
Lovet være Skaperen!

Hvorfor var vinen hellig?
Hvorfor heter det hellig vin?

Så hvorfor skal vi kalde den hellig?
Hvorfor kalles han en Hellig Ånd?

En aftale er" hellig" hos os.
Artikkelens tittel er”en hellig hos oss.”.

Hvad betyder" alt for hellig"?
Hva betyr fromhet for deg?

Hans fødselsdag fejres i Angola som national helte dag, og er en offentlig hellig dag.
Netos fødselsdag er blitt en offentlig fridag i Angola- nasjonalheltenes dag.

marihuana er hellig.
marihuana er sakrament.

Himlen er hellig.
Himmelrommet er ukrenkelig.

Da den mange steder holdes meget hellig.
Blir mange steder ansett for hellig.

Hvad betyder” hellig”?
Men hva betyr‘hellig'?”?

Bibelen siger, kom sabbatsdagen i hu og hold den hellig.
Bibelen sier:'Kom sabbatsdagen i hu, så du holder den hellig'.

Paulus sværger en hellig ed!
Og sverger sin salighets ed!

Hold kaeft hvor er han hellig.
Han er en jævla helgen, hæ?

Vi er syndere, der har krænket en hellig Gud.
Vi har gjennom våre synder krenket en Hellig Gud.

Israels sikkerhed er hellig.
Jeg holder Israels sikkerhet for hellig.

Han var hellig kriger.
Nå er han en hellig kriger.

Som optakt til vandringen fortælle om traditionerne omkring Hellig Tre Konger.
Vandringen ble knyttet opp mot fortellingen om de hellige tre konger.

Dagen er hellig.
I dag er det helligdag.