HELLIG JORD - oversættelse til Engelsk

• holy ground
• sacred ground
• hallowed ground
• sacred land
• sacred soil

Eksempler på brug af Hellig jord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stedet her er nu hellig jord for mig.
This place is sacred ground to me now.

For det sted, hvor du står, er hellig Jord.
For the place in which you stand is holy ground.

Han myrdede sin rival på hellig jord.
Slaying his rival on sacred ground.

Tag sandalerne af, for stedet du betræder er hellig jord.
Remove your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

Det er hellig jord.
That is sacred ground.

Den kan ikke gå i dagslye og på hellig jord.
It can't step onto holy ground.

det her er hellig jord.
and this is sacred ground.

Strigoi kan ikke betræde hellig jord.
A Strigoi can't enter holy ground.

Kør ikke over kande s højen, fordi det er hellig jord.
Don't run over the pitcher's mound because it's sacred ground.

Han lovede at begrave hende i hellig jord.
He promised to rebury her in holy ground.

I betræder hellig jord.
You're walking on sacred ground.

I er endnu ikke på hellig jord.
You are not on holy ground yet.

Det her er hellig jord.
This is sacred ground.

Du er kun i sikkerhed på hellig jord.
You're safe only on holy ground.

De afholdt ceremonier på hellig jord ikke langt herfra.
Not far from where we are now. They held ceremonies on sacred lands.

De afholdt ceremonier på hellig jord ikke langt herfra.
They held ceremonies on sacred lands not far from where we are now.

Det er hellig jord nu.
It's hallowed ground now.

Hellig jord fra Olivenbjerget.
Holy earth from the Mount of Olives.

Hvis du siger"hellig jord, smider jeg dig af på skinnerne.
If you say"hallowed turf, I'm gonna just drop you off on those tramlines.

Det er hellig jord.
It's… kind of sacred ground.