HELT STORE - oversættelse til Engelsk

• really big
• quite large
• very big
• quite big
• absolutely huge
• truly great
• really great
• quite roomy
• very large
• big thing
• very great

Eksempler på brug af Helt store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne opsamlings CD kom ud i 1989 og indeholder de helt store navne i grà ̧nlandsk musik.
This collection CD came out in 1989 and contains the very big names in Greenlandic music.

også på et moderat dosis er det ikke fremtrædende for at fremme helt store vækst.
at a modest dose it is not widely known for promoting absolutely huge Growth.

Istanbul: Istanbul er en af de helt store romantiske byer med sin skyline spækket med kupler og minareter.
Istanbul: Istanbul is one of the truly great romantic cities, with it's skyline studded with domes and minarets.

der som østriger også må sætte sig ind i emnet om en af de helt store flåder.
has to get to grips with the subject of one of the really big fleets.

bliver helt store.
becomes quite big.

men også hos helt store og uafhængige børn.
but also in quite large and independent children.

Den eneste ulempe ved dette er, at spillet ikke nødvendigvis udbetaler helt store jackpots, når vindende kombinationer vises.
The only downside to this is that the game won't necessarily pay out absolutely huge jackpots when normal winning combinations appear.

Det er meget ren og helt store, hver af de to værelser kan rumme fra 10 til 14 gæster.
It is very clean and quite roomy, each of the two rooms can accommodate from 10 to 14 guests.

det har altid været de helt store skikkelser, der har lånt deres stemme til dem uden sprog.
it was always the truly great who lent their voice to dumb animals.

Bydelen Charlestown(Boston) Charlestown er et levende museum fra tiden, hvor skibsbyggeri var det helt store i Boston.
Charlestown(Boston) Charlestown is a living museum from the time when the building of ships was the big thing in Boston.

der er allerede helt store muligheder for større børn.
there are already quite roomy options for older children.

Uden tvivl. Realismen i Bond-filmenes action er et af de helt store aspekter. De sekvenser bliver udtænkt af en kæmpe komité.
Without doubt, the reality of the action in the Bond films is one of the very great aspects of it. It's a huge committee that dreams up these sequences.

grad klædt på til, at kunne blive den næste helt store spiludvikler på markedet.
they are more than suited to take on the challenge of becoming the next big thing among game developers.

Uden tvivl. Realismen i Bond-filmenes action er et af de helt store aspekter.
Without doubt, the reality of the action in the Bond films is one of the very great aspects of it.

Hr. formand, affaldet fra udrangerede biler er et af vores helt store miljøproblemer, både når det gælder affaldsmængde
Mr President, the waste from end-of-life vehicles is one of our really major environmental problems in terms both of the quantity of waste

En af de helt store demokratiske udfordringer er, at politiske partier mindre og mindre afspejler befolkningen som helhed.
One of the truly major democratic challenges we face is the fact that political parties are reflecting the population as a whole to an ever decreasing extent.

opnåede ikke de helt store resultater.
his results were not that extraordinary.

der blev vedtaget her i Parlamentet allerede i går. Det er et af de helt store problemer, som EU p.t. står over for.
this House adopted yesterday, to the subject of cigarette smuggling, which is one of the really big problems that the European Union currently has to contend with.

kan deres bøjning til jorden Bliv selv i en sag om en helt store mønstre relativt hurtigt,
their bending to the ground may become even in a case of a quite large patterns relatively quickly,

det kan tilføje helt store forsinkelser mellem fangster, at du kan opnå.
that it can add quite large delays between catches that you can achieve.