HELT TOM - oversættelse til Engelsk

• completely empty
• totally empty
• completely blank
• just empty

Eksempler på brug af Helt tom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis Adblue -tanken skulle blive helt tom, kan bilen ikke længere startes.
If the Adblue tank becomes completely empty then it will be no longer possible to start the car.

Formatering af enhver art kan efterlade harddisken helt tom ved at slette alle dine data.
Formatting of any kind can leave the hard drive totally empty by erasing all your data.

Hvis Adblue-tanken skulle blive helt tom, kan bilen ikke længere startes.
If the Adblue tank becomes completely empty then it will be no longer possible to start the car.

Jeg skulle aftale en tid til en kvinde, og kalenderen var helt tom, lkke ét navn.
I remember booking a woman in for her next appointment and noticing that the page seven months ahead was completely blank. Not a single name.

må den starte ved nul. Den er stadig helt tom, den ved nà sten ingenting.
it has to start at zero. It's still completely blank, it almost doesn't know anything.

Alle flader skal være helt tom.
All surfaces should be completely empty.

Jeg opdagede, at mediekortet fra mit kamera var helt tom.
I discovered that the media card from my camera was completely blank.

konstant følelse af, at tarmen ikke er helt tom.
constant feeling that the bowel is not completely empty.

viser alle at det er helt tom.
showing everybody that it's completely empty.

der hang i vinden, helt tom og alene.
hanging in the wind, all empty and alone.

At fire dage senere, da vi endelig måtte vende tilbage til lejren, var den helt tom. Men jeg kan sige.
When we were finally allowed to return to the camp, it was completely empty- and I mean completely. What I can say is that four days later.

Gloria sagde, at Naomi var som et stort fejltagelses-træ, og hver person var sin egen flaske, der hang i vinden, helt tom og alene.
And every person was its own bottle hanging in the wind, all empty and alone. Gloria said that Naomi was like one big mistake tree.

hver person var sin egen flaske, der hang i vinden, helt tom og alene.
every person was its own bottle hanging in the wind, all empty and alone.

Danny, vil du åbne kassen og vise folk, at den er helt tom?
And showing everybody that it's completely empty. Danny, if you wouldn't mind opening up the box?

vise publikum, det er helt tom på dens indvendige sider.
show the audience that it is fully blank on its inside pages.

hukommelseskortet vil være helt tom.
memory card will be totally blank.

ville jeg have fjernet den fyr men se ham i dag, helt tom-- der var ingen ide i det.
looking at him today, all vacant there didn't seem to be a point.

Da vi først begyndte at producere sendere bandet var næsten helt tom, men da minoritetsgrupper er begyndt at indse styrken i at give udtryk deres syn på æteren hver lokalsamfundet gruppe har sin egen radiostation.
When we first started producing transmitters the band was almost totally empty, but as minority groups have begun to realize the power of voicing their view on the airwaves, every local community group has its own radio station.

tanken fyldes op igen, efter at den er blevet helt tom, skal der påfyldes olie op til bundkanten af påfyldningsstudsen.
chain oil for the first time, or refilling the tank after it has been completely emptied, add oil up to the bottom edge of the filler neck.

Og jeg mener helt tom, i tre uger i træk. for at kunne passe den her kjole har jeg ikke spist efter tre glas champagne på en helt tom mave, Hvem står midt i en balsal.
Who stands in the middle of a ballroom and I mean completely empty on a completely empty stomach-- because fitting into this dress after three glasses of champagne required no solid food for three straight weeks.