HELT UKENDT - oversættelse til Engelsk

• completely unknown
• totally unknown
• completely unfamiliar
• entirely unknown
• quite unknown
• wholly unknown

Eksempler på brug af Helt ukendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Helt ukendt Yi Ko Cardiac barn er ikke et problem,
Completely unknown Yi Ko Cardiac child is not a problem,

På det tidspunkt var det muligt at fortælle hele undercoveret af en helt ukendt person med tøj.
At that time, it was possible to tell the entire undercover of a completely unfamiliar person by clothes.

hvorfra han fik sin inspiration er helt ukendt for os.
the source from which he is getting his inspiration is quite unknown to us.

At karakterer ville ødelægge sammenhængen i klassen er for mig et helt ukendt begreb.
That score would destroy the cohesion of the class is for me a completely unknown concept.

bogstav er helt ukendt for al-Khwarizmi.
letter are entirely unknown to al-Khwarizmi.

Den enkeltstående opdagelse, som var helt ukendt før Dianetics og Scientology,
Wholly unknown before Dianetics and Scientology,

Da han først spillede her, var han frontmand i et- dengang- helt ukendt band, der hed Saybia.
When he first played here, he was the front man in a- at the time- completely unknown band called Saybia.

Ved gennemgang præstationsfremmende være det med en rookie eller nogen helt ukendt der er en meget almindelig undersøgelse, i-faktisk dets en
When going over efficiency boosting be it with a rookie or a person totally unfamiliar there is one typical question,

HAARP er et projekt, der er næsten helt ukendt for offentligheden, og det er vigtigt at øge dens viden om projektet.
HAARP is a project of which the public is almost completely unaware, and this needs to be remedied.

Egentlig er EU et helt ukendt begreb, når velfærdssamfundet er under revision.
The fact is that the EU really is a completely foreign concept when the welfare state is subject to review.

DAW integration, der tager tingene helt ukendt territorium.
DAW integration that takes things into completely uncharted territory.

Når du går i løbet af effektivitetsfremmende være det med en newbie eller nogen helt ukendt der er en typisk bekymring, i-faktisk dets en
When going over efficiency enhancing be it with a newbie or a person completely unknown there is one typical inquiry,

Hvis en helt ukendt smittekilde skal standses, kunne der f.
When a totally unknown source of infection have to be stopped,

talte på mange videnskabelige emner, som var helt ukendt i løbet af sin tid og lå uopdaget i mange århundreder efter, at han gik bort.
spoke upon many scientific topics which were completely unknown during his time and lay undiscovered for many centuries after he passed away.

en specialist lærer at leve i et helt ukendt fagligt miljø,
this means that a specialist learns to live in a completely unfamiliar professional environment,

blivestedet også er helt ukendt«. ernæret.: ernæret med det daglige brød, Guds ord.
because the continuing place is totally unknown as well«. nourished.: nourished with the daily bread, God's word.

du har så helt ukendt i scene som Hans og givet mig din tillid
because you have so completely unknown in the scene as Hans

Når man diskuterer effektivitet øge det være sig med en nybegynder eller en person helt ukendt der er en typisk bekymring,
When going over efficiency boosting be it with a newbie or somebody entirely unknown there is one very common question,

derfor bliver også fremtiden erkendt som hård, fordi blivestedet også er helt ukendt«.
be known as hard, because the continuing place is totally unknown as well«.

Sà ̧s Fenger har skrevet til fordel for NANU-bà ̧rn er ikke helt ukendt da man hà ̧rte den til DR's Julehilsen til Grà ̧nland.
written by Julie and SÃ̧s Fenger in favor of NANU children, is not quite unknown when it was heard of DR's Christmas greeting to Greenland.