HELT VANDTÆT - oversættelse til Engelsk

• completely waterproof
• fully waterproof
• totally waterproof
• completely watertight
• quite water-proof

Eksempler på brug af Helt vandtæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men da hele legetøjet er helt vandtæt, herunder kuglen, er det let at rengøre alligevel.
But as the whole toy is completely waterproof, including the bullet it is straightforward to clean anyway.

Lavet af Millerain voksbehandlet stoffer Belstaff' Roadmaster"er helt vandtæt, mens de stadig ånde- able.
Made from Millerain waxed fabrics the Belstaff'Roadmaster' is fully waterproof whilst still breath-able.

Da det er helt vandtæt, er rengøringen meget nem,
As it is completely waterproof cleaning is very easy,

åndbart stof med tapede sømme for at sikre, at de er helt vandtæt.
breathable fabric with taped seams to ensure they are fully waterproof.

Den Unihorn Den er helt vandtæt, og den har en pink'o' ringforsegling, der virker for at forhindre vandindtrængning.
The Unihorn is completely waterproof, the body of it has a pink'o' ring seal that works to prevent water ingress.

Helt vandtæt og yderst stabil i extreme klimaforhold, den Protection Racket
Completely waterproof and highly stable in extreme climatic conditions,

værktøjsbeholder har en neopren tætning ved låget som gør den helt vandtæt.
tool holder has a neoprene seal on the lid that makes it completely waterproof.

bordplankerne slutter helt vandtæt sammen.
so that the strakes will be completely watertight.

muffen bliver helt vandtæt.
the joint becomes entirely watertight.

Dette argument, hvor oplagt det end lyder, er dog ikke helt vandtæt, for hvis man kigger i de tidebøger,
This argument, tempting as it is, isn't quite water-proof though, because in those books of hours,

Det betyder også, at legetøjet er helt forseglet, så det er helt vandtæt, så det er dejligt at bruge i badet
This also means that the toy is completely sealed making it entirely waterproof so it is great to use in the bath

Dette argument, hvor oplagt det end lyder, er dog ikke helt vandtæt, for hvis man kigger i de tidebøger,
This argument, tempting as it is, isn't quite water-proof though, because in those books of hours,

som er helt vandtæt mascara anmeldelser, som blev efterladt på vidder af internettet,
which are brand waterproof mascara reviews which were left on the expanses of the Internet,

Den ekstra bonus er, at de er helt vandtætte.
The added bonus is that they are totally waterproof.

Vanterne har dog ingen membran, hvilket betyder, at de ikke er helt vandtætte.
There is, however, no waterproof insert in the mittens so they are not entirely waterproof.

effektiv vandtæt effekt med hele vandtæt lag ikke ødelagt.
effective waterproof effect with whole waterproof layer not destroyed.

Branchens første og eneste helt vandtætte mikrofon, som man kan svømme med Kræver ingen indpakning,
Industry's first and only fully waterproof and swimmable microphone Does not require a bag

Komplet pakning seal gør kasseen helt vandtætte og automatisk barometerstanden udligning værdi gør sikker på der er en konstant luftstrømmen i kasseen samtidig sustain sin lufttæt design.
The complete gasket seal makes the case completely watertight and the automatic ambient pressure equalisation value makes sure there is a constant airflow within the case while maintaining its air-tight design.

akryl belægning gør dette bomuld gardin helt vandtæt.
the acrylic coating makes this cotton curtain completely waterproof.

men ikke helt vandtæt.
but not completely waterproof.