HENHOLDSVIS - oversættelse til Engelsk

• respectively
• or

Eksempler på brug af Henholdsvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

T for henholdsvis januar og februar måned.
Tonnes for each month of January and February.

Danmarks Statistik registrerer henholdsvis importen til Grønland
Statistics Denmark registers both imports to Greenland

EU-kommissærerne for henholdsvis retlige og indre anliggender vil også deltage.
The EU Commissioners for both Justice and Home Affairs will also be participating.

Bord 12 og 13 er henholdsvis de cool og mindre cool singler.
And 13 are two tables of singles, one supposedly cool.

Kameraet bliver således redskabet for henholdsvis tegningen med lys og fastholdelse af lys.
In this way the camera becomes a tool for both drawing with, and capturing light.

Desuden anmelder Marie og Peter henholdsvis‘Murder on te Orient Express' og‘The Square.
Desuden anmelder Marie og Peter henholdsvis‘Murder on the Orient Express' og‘The Square.

En henholdsvis, og behandlingen af de lidelser bør gøre bare læger.
A, respectively, and the treatment of the disorders should do just doctors.

Soveværelser med henholdsvis 2 enkeltsenge og 1 dobbeltseng.
Two bedrooms with respevtively 2 one-sized beds and 1 double bed.

Send besked til'adresse' henholdsvis vedlæg filen'URL'- en peger på.
Send message to'address' resp. attach the file the'URL'points to.

For mango var procentsatserne henholdsvis 37,5 og 27.
For mangos, the respective figures were 37.5% and 27.

Medlemsstaterne fastsætter hver især tærskler for henholdsvis modtagelser og forsendelser.
The thresholds shall be defined by each Member State, separately for arrivals and dispatches.

Forsøget bør også udføres på henholdsvis glat og krøllet hår.
The demonstration should also be performed on both straight and curly hair.

Middelværdi for de 25 stærkste henholdsvis de 25 svageste regioner.
Average of 25 regions with highest values and 25 regions with lowest values.

Begge de to former for udfoldelse udtrykkes også henholdsvis som"mørk" og"lys.
Both these forms of manifestation are also referred to respectively as"darkness" and"light.

III og IV i traktaten om Den Europæiske Union ændrer henholdsvis EØF.
Ill. mil IV ol'the Treaty on European Union amend, respeetively. lhe EEC.

Den anden del af hvert kontingent, henholdsvis.
The second part of each quota, amounting to.

Returnerer den givne streng med% 1,% 2,% 3 erstattet med henholdsvis arg1, arg2, arg3.
Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with arg1, arg2, arg3 accordingly.

De findes i henholdsvis beholdere og blisterpakninger med 30 tabletter og i blisterpakninger med 90(3x30) tabletter.
They are provided in bottles or blister packs containing 30 tablets and blister packs containing 90(3x30) tablets.

Alle beholdere med masters henholdsvis working seed lots/cellebanker skal behandles ens under oplagring.
All containers of master or working cell banks and seed lots should be treated identically during storage.

Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Henholdsvis 01.04.87, 31.1 2.87 og 31.1 2.88 ifølge de forskellige artikler.
Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.87, 31.1 2.87 or 31.1 2.88 for different Articles.