Eksempler på brug af Her bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle arbejder her bare for at få den gratis mad.
Some people work here just for the free food.Mor er blevet her bare for jer.
Mummy stayed back here just for you guys.Isa er her bare for at hjælpe lidt.
Isa are here just to help a little.De er her bare for at distrahere vagterne.
They're here just to help distract the guards.Her bare flytte ind og begynde at nyde sommeren.
Here, just move in and start enjoying the summer.Vores fremtid Vi er ikke her bare for at sælge flere produkter.
Our Future We are not here just to sell more products.Jeg var her bare nu bebrejdet med mangel på madboghvede.
I was here just now reproached with lack of foodbuckwheat.Er han her bare for at se os an?
Is he here just to see us off or what?Du tog et job her bare for at lære mig en lektion?
You took a job here just to teach me a lesson?Normalt taler jeg ikke her bare for at være negativ.
I do not normally speak here just for the sake of being negative.Så jeg var her bare for at se på et gammelt billede.
So I was here just looking at an old picture.Hver en centimeter.- Kommer folk her bare for at læse?
People come here just to read? Every inch of it?Vi bor her bare.
We live simply here.Jeg risikerer mit liv, og du er her bare for sjov?
I risked my life and almost died for it, and you're here just for fun?Vi bliver her bare en dag eller to.
Vi er her bare for at skaffe noget mad.
We're all just out here tryin' to get some food.Det var her bare?
You found it like this?Vi er her bare for at skaffe noget mad. Doug.
Doug. We're all just out here tryin' to get some food.Ellers sidder vi her bare som rapænder!
Otherwise, we're just sitting ducks!Vi er her bare konstant.
We're here all the time.
