BARE SIDDE HER - oversættelse til Engelsk

• just sit here
• do is sit here

Eksempler på brug af Bare sidde her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg bare sidde her?
Am I supposed to sit here?

Jeg kan ikke bare sidde her. Intet svar.
No answer. I can't just sit here.

Hvordan kan jeg bare sidde her?
How can you expect me to just sit here?

Vil du så bare sidde her alene og ikke lave noget?
So, you're just gonna sit here by yourself and do nothing?

Skal vi bare sidde her og fryse.
Are we expected to just sit here and freeze.

Du kan ikke bare sidde her, Jeff.
You can't just sit there, Jeff.

Skal vi bare sidde her og vente?
Are we just gonna sit here while they do the experiment?

Jeg vil ikke bare sidde her, mens Jussara fortæller løgne.
I'm not going to sit here while Jussara tells lies.

Så jeg skal bare sidde her og skrige?
I'm supposed to sit here and scream?

Lad os ikke bare sidde her og trille.
Let's not sit here with our tummies rumbling.

Vil I bare sidde her og stønne?
Do you want to sit here and breathe hard?

Vi kan ikke bare sidde her som idioter.
We can't just sit around like idiots.

Skal vi så bare sidde her og vente på svar?
So we're not just gonna sit here and wait for answers,?

Bare sidde her og vente?
Just sit around here and wait?

Bare sidde her.
To just sit here.

Okay, så burde vi bare sidde her og spise?
Okay, so should we just sit in the, the thing and eat?

Vil du bare sidde her med min far?
Are you just gonna hang around here with my dad all night?

Skal vi bare sidde her og lade det ske?
We're supposed to just sit here and let it happen to us?

Du kan ikke bare sidde her og vente.
You can't sit here and wait.

Lad os bare sidde her lidt.
We will just sit here for a while.