HILST - oversættelse til Engelsk

• met
• greeted
• welcomed
• said hello
• hailed
• said hi

Eksempler på brug af Hilst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wade, har du hilst på Ann?
Wade, have you met Ann?

John…- Har du hilst på alle?
John. Have you met everyone?

Jeg hører, at du har hilst på naboen?
I heard you already met the neighbor?

Vi har ikke officielt hilst.
We haven't officially met.

Jeg tror ikke, vi har hilst.
I don't believe we have met.

John…- Har du hilst på alle?
Have you met everyone? john?

Vi har ikke hilst officielt.
We haven't officially met.

Jeg hører, at du har hilst på naboen?
I heard you already met the neighbour?

Tara, Ziva. Vi har hilst.
Tara, Ziva. We have met.

Jeg ser, du har hilst på din mor.
I see you have met your mama.

Jeg ville gerne have hilst på ham, frue.
I would enjoy meeting him, ma'am.

Egentligt skulle du have hilst Isabella fra mig.
I was going to have you say hello to Isabella.

Vi har ikke hilst, men det er du vel ligeglad med.
I haven't met you, but I'm sure you don't care about that.

Fået hilst rigtigt, vel? Vi har ikke.
Gotten to say hello properly, have we? We haven't.

Vi har vist hilst nok på den gamle salami for i dag.
I think we have seen enough of the old salsicc' for one day.

Har du hilst på Eli?
Have I introduced you to Eli?

Vi havde hilst på hinanden flere gange om bord på vej mod Korea.
We had seen each other several times on the voyage to Korea.

Vi har ikke hilst på hinanden.- Hej.- Hej.
Hello, uh, we haven't officially met. Howdy.

Fik du hilst på din ven dernede?
Did you get to see your buddy down there?

Har hun hilst på din forbindelse?
Does she get to meet your connection?