GREETED - oversættelse til Dansk

• mødt
• hilste
• modtaget
• budt velkommen
• tog
• greeted
• hilst
• mødte
• modtog

Eksempler på brug af Greeted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Others are greeted with dinner on the table.
Andre bliver budt velkommen med maden klar på bordet.

They were everywhere greeted with jubilation by the priests
De blev overalt modtaget med jubel af præsterne

She greeted me as if I had just gone out the door.
Hun modtog mig, som om jeg lige var gået.

If you had been with the others I would have greeted you too.
Havde du været hos de andre, havde jeg også hilst på dig.

Greeted the commissioners with anger. Local residents and government officials.
Lokale beboere og embedsmænd mødte kommissionsmedlemmerne med vrede.

Brother greeted brother.
Broder hilste på broder.

We were greeted very warmly
Vi blev mødt meget varmt

I said,"I'm just nipping in here." Walked in, was greeted by two fellas squatting.
Jeg smuttede derind og blev modtaget af to fyre på hug.

Fight, and you will be greeted by death.
Kæmp og du vil blive budt velkommen med døden.

At first the crowd greeted them as friends, offering them food and water.
Først modtog mængden dem som venner og tilbød dem mad og vand.

Yes. Have you greeted him?
Ja. Har du hilst på ham?

And it's time we greeted our subjects in the Pacific States in person.
Og det er på tide, vi mødte vores undersåtter fra Staterne personligt.

And then I greeted the new maid.
Og så hilste jeg på den nye stuepige.

Are you greeted with qvo6.
Bliver du mødt med qvo6.

Everywhere we go, we're greeted as liberators.
Overalt bliver vi modtaget som frelsere.

they were greeted by 300000 fans.
blev de budt velkommen af 300 000 fans.

At first the crowd greeted them as friends, offering them food and water.
Fà ̧rst modtog mængden dem som venner og tilbà ̧d dem mad og vand.

conscious of power, greeted with a roar.
magtbevidst, hilst med et brøl.

The wolf greeted her, and said.
Ulven hilste på hende og sagde.

Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Den burde derfor blive mødt med tilfredshed.