MODTOG - oversættelse til Engelsk

• received
• accepted
• obtained
• was the recipient
• recieved
• receiving
• receive
• receives
• accept
• accepting

Eksempler på brug af Modtog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resten af svarene modtog under 10% hver.
The rest of the answers receiving below 10% each.

Modtog et forskningsstipendium-- til at studere patogene influenzavirusser i mennesker.
To study pathogenic influenza viruses in humans. Graduates and receives a federal research grant Harvard Med.

Han modtog en disc for tre dage siden.
He received a disc three days ago.

Vi ved at han modtog et af de kort.
We know he was the recipient of one of the cards.

Det er med stor modvilje, at jeg modtog minister Moss' opsigelse.
It is with great reluctance that I accepted Secretary Moss's resignation.

Og modtog hans godkendelse af min krone.
And accept his endorsement of my crown.

Modtog han nogensinde trusler?
He ever receive threats?

Modtog Skier 71 med gods.
Receiving Skier 71 with cargo.

Siedle modtog designprisen"Good Design Award 2008" for Compact-Select-sættene og de højttalende telefoner.
Siedle receives the Good Design Award 2008 for the Compact Select sets and handsfree telephones.

Jeg modtog din besked. Bror. Siranna.
Brother. Siranna. I received your message.

Vi ved at han modtog et af de kort.
We know he was the recipient of one of the cards… gareth parkashoff.

Man bør hæfte sig ved, hvordan Arjuna modtog Bhagavad-gītā.
How Arjuna accepted this Bhagavad-gītā should be noted.

Du modtog film af disse kvinder, der blev lavet uden deres tilladelse.
You did receive videos taken of these women without their permission.

Modtog brændstof fra GRIT traversen.
Receiving fuel from GRIT traverse.

Jeg modtog kongens nåde… Hvad siger du?
Accepting the King's favours meanwhile I… Was sagen Sie?

Harrad-Sar ville, at jeg modtog en gave.
Harrad-Sar insisted that I accept a gift.

Turnmill-bygningen, tegnet af Piercy& Company, modtog prisen i to kategorier.
The Turnmill Building, designed by Piercy& Company, receives the Brick Award.

Da jeg modtog din bog.
When I received your book.

Hvis? Vi ved at han modtog et af de kort.
Whose? we know he was the recipient of one of the cards.

Men det var en vampyr, der modtog den.
But it was a vampire that accepted.