MODTOG DU EN E-MAIL - oversættelse til Engelsk

• did someone email you

Eksempler på brug af Modtog du en e-mail på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når den nye vare er afsendt, modtager du en e-mail med faktura og forsendelsesnummer hos Post Nord.
When the new product has been dispatched you will receive an e-mail with invoice and UPS tracking number.

Efter reservation modtager du en e-mail fra ejendommen med instruktioner om afhentning af nøgle.
After booking, you will receive an email from the property with the key pick-up instructions.

Når din ordre er bekræftet, modtager du en e-mail med betalingsinstruktioner inden for to dage fra Klarna.
Once your order is confirmed, you will receive an email with payment instructions within two days from Klarna.

Vigtig information Efter bookingen modtager du en e-mail fra overnatningsstedet med oplysninger vedrørende indtjekning.
Important information After booking, you will receive an e-mail from the property with check-in instructions.

Inden de 6 måneder er gået, modtager du en e-mail der spørger om du vil give tilsagn om forlængelse af din tilmelding til vores jobagent.
Before the 6 months have passed, you will receive an e-mail asking if you want to make a commitment to extend your registration to our job agent.

Efter reservationen modtager du en e-mail fra overnatningsstedet med yderligere information om betaling samt afhentning af nøgler.
After a booking is made, you will receive an email from the property with further instructions regarding payment procedures and key collection.

Efter du har indsendt din reservation, modtager du en e-mail fra os med information om betalingsfrist.
After submitting a booking, you will receive an email from us with details of any payments due.

Når dit produkt er blevet repareret, modtager du en e-mail, før artiklen bliver sendt.
When your product has been repaired, we will send you an email before returning the product to you..

Vigtig information Bemærk at 3 dage før ankomsten modtager du en e-mail fra ApartDirect Gamla Stan II med information vedrørende indtjekningen.
Important information Note that 3 days before arrival, you will receive an email from ApartDirect Gamla Stan II with check-in instructions.

Så snart dine oplysninger er verificeret, modtager du en e-mail med information om din status-upgrade.
As soon as your details have been successfully verified, we will inform you via email about your status upgrade.

Efter korrekt besvarelse af alle spørgsmål modtager du en e-mail fra os med et link.
After completing all tasks you will receive an email from us containing a link.

Har du fået nyt betalingskort mellem dine betalinger, modtager du en e-mail med besked om, at raten ikke kunne trækkes.
If you have acquired a new payment card between payments, you will receive an e-mail stating that the installment could not be drawn.

Når du har foretaget et køb modtager du en e-mail med link til en kvittering.
Once you have made a purchase, you will receive an email with a link to a receipt.

I samme øjeblik Harman har modtaget din ordre, modtager du en e-mail med bekræftelse og alle oplysninger om ordren.
As soon as your order is received by Harman, you will receive an email confirmation with all the details of your order.

Har du fået nyt betalingskort mellem dine betalinger, modtager du en e-mail med besked om, at raten ikke kunne trækkes.
If you have gotten a new credit card in between payments, you will receive an e-mail informing you that the installment could not be withdrawn.

Så snart du har registreret din ansøgning, modtager du en e-mail med en vedhæftet bekræftelse på vores modtagelse.
As soon as you have successfully registered your application, you will receive an email with an attached confirmation letter.

Når du bliver oprettet i vores CRM-system, modtager du en e-mail med besked herom.
When you are set up in our CRM system, you will receive an email with a message to that effect.

Når du har lavet en reservation gennem Pitchup. com, modtager du en e-mail fra Feefo, hvor du bliver bedt om at give feedback på den reservationsservice,
After you make a booking with Pitchup. com you will receive an email from Feefo asking for your feedback about the booking service we provided via our website,

hvordan Cision behandler personlige oplysninger her. här. Når du klikker på"Abonner," modtager du en e-mail med et link, som du skal følge for at aktivere dit abonnement.
about how Cision process personal data here. By clicking"Subscribe", you will receive an e-mail with a link that you need to follow in order to activate your subscription.

om kort tid modtager du en e-mail med et link til at aktivere din tilmelding.
In due course, you will receive an e-mail containing a link to activate your subscription.