MODTOG PRISEN - oversættelse til Engelsk

• received the prize
• received the award
• was awarded the prize
• accepted the prize

Eksempler på brug af Modtog prisen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dang Quang Svend Le, der forsker i anvendelse af stamceller, modtog prisen for fremragende strategisk forskning med stort innovationspotentiale, mens Dorthe Bomholdt Ravnsbæks arbejde med materialer til hydrogen-opbevaring modtog prisen for bredt internationalt samarbejde.
Dang Quang Svend Le, who conducts research into the uses of stem cells, received the award for outstanding strategic research with considerable innovation potential, while Dorthe Bomholdt Ravnsbæk's work with materials for hydrogen storage received the award for broad international cooperation.

miljøet," siger direktør Stian M. H. Olesen, som modtog prisen sammen med Klaus Pedersen.
the environment," says director Stian M. H. Olesen, who was awarded the prize together with Klaus Pedersen.

fx Kronprinsessen(2002), Kongemordet(2005) og Dronningeofferet(2008), som hun modtog prisen De Gyldne Laurbær for.
and Dronningeofferet(2008), which she received the award De Gyldne Laurbær for.

deres fremkomst er, at de i 2015 modtog prisen som”Software Rising Star” ved EGR B2B Awards, som er en
their uprising is that they in 2015 was awarded as the software rising star at the EGR B2B Awards,

Sakharov-prismodtageren Adem Demaçi, som modtog prisen i 1991, har indledt en sultestrejke den 24. maj. Adem Demaçi er, som De ved.
winner of the European Parliament's Sacharov Prize in 1991, has been on hunger strike since 24 May.

̧rsel fra hovedstaden Taipei, besà ̧ges årligt af en million gæster og modtog prisen som"Highly Commended" på 2019 Drinks Tourism Challenge for sine imponerende rundvisninger.
sees a million visitors annually, and was awarded a"Highly Commended," in the 2019 Drinks Tourism Challenge for its breathtaking itineraries.

Handicappede mennesker er en del af vores samfund," sagde Andreas Leicht, da han modtog prisen."Vi gør alt, hvad vi kan, for at de kan føle sig velkomne, og anser det for at være en selvfølge.
People with disabilities are a part of our society," said Andreas Leicht when he received the prize."We do all that we can to ensure that they feel involved

miljøet," siger direktør Stian M. H. Olesen, som modtog prisen sammen med Klaus Pedersen.
the app and subsequently saved 3 tonnes of food from going to waste every day, which is of great benefit to the climate and"> the environment," says director Stian M. H. Olesen, who was awarded the prize together with Klaus Pedersen.

Foto: Ida Guldbæk Arentsen, Scanpix © I Den Sorte Diamant i København overrakte Kronprinsen den 4. maj The Brain Prize 2017 på en million euro til forskerne Peter Dayan, Ray Dolan og Wolfram Schultz, der modtog prisen for at have øget forståelsen for dopamin-hjernecellerne.
Photo: Ida Guldbæk Arentsen, Scanpix© At The Black Diamond in Copenhagen on 4 May, The Crown Prince awarded The Brain Prize 2017 worth one million Euros to the researchers Peter Dayan, Ray Dolan and Wolfram Schultz, who received the prize for increasing the understanding about the dopamine-producing brain cells.

Han modtager prisen for sit banebrydende arbejde inden for strukturel biologi.
He received the award for his groundbreaking work in structural biology.

Du kan modtage prisen på mine vegne.
You can receive the award on my behalf.

Hvis han modtager prisen, sender vi båndet til pressen.
Send the tape straight to the press. And if he accepts the award, we'll.

Godt. Du kan modtage prisen på mine vegne.
Great. You can receive the award on my behalf.

Hvordan man modtager prisen"Veteran of Labor", ved de på forhånd.
How to receive the award"Veteran of Labor", they know firsthand.

Han modtager prisen for sin banebrydende forskning inden for organisk kemi.
He has been awarded the prize for his ground-breaking research in the field of organic chemistry.

Jeg skal modtage prisen.
I'm getting that award.

kan jeg ikke modtage prisen.
Since I failed I can't receive this award.

Fortæl ham om hvad han gjorde, om han modtog priser og hvor han kæmpede.
Tell him about what he did, whether he received awards and where he fought.

Tysklands eneste forlystelsespark ved havet modtager prisen"Miljøvenlig virksomhed.
Germany's only adventure park by the sea has been awarded the"Environmentally-friendly Business" prize.

Fibertex Personal Care modtager pris fra verdens største forbrugsvareproducent.
Fibertex Personal Care receives award from the world's largest consumer goods manufacturer.