MODTOG PRISEN - oversættelse til Spansk

• recibió el premio
• aceptó el premio
• ha recibido el galardón

Eksempler på brug af Modtog prisen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han skabte og førte den sang med alle de program så 89.1 FM Santa Maria mission for som i 2005 modtog prisen Araucaria.
Creó y condujo el programa Canción con Todos en la entonces 89.1(hoy 89.3), FM Santa María de las Misiones por el que en 2005 recibió el premio Araucaria(en Puerto Iguazú).

anerkendelse til alle venezuelanere", sagde Julio Borges, da han modtog prisen i Strasbourg.
dijo Julio Borges al recibir el premio en Estrasburgo.

ASKO OP8640 ovn modtog prisen for rent og moderne design
Nuestro horno OP8640 recibió este premio por su diseño limpio

DAF Trucks' President, Preston Feight, modtog prisen" International Truck of the Year 2018" på vegne af de 10.000 DAF-medarbejdere på tværs af Europa.
Preston Feight, presidente de DAF Trucks, recibió el prestigioso galardón“International Truck 2018” en nombre de los 10.000 empleados de DAF en Europa.

Synology DSM 3.0 modtog prisen“ Editors' Choice” og fik 9,1 ud af 10 af Winmag Pro, Holland.
Synology DSM 3.0 ha recibido el premio“Editors' Choice” y una calificación de 9,1 puntos sobre 10 de Winmag Pro, de los Países Bajos.

Synology USB DiskStation 2 modtog prisen" Product Recommended" og scorede 5 ud af 5 stjerner fra TodoHTPC, Spanien.
Synology USB DiskStation 2 ha recibido el premio 5 estrellas de 5 y una"Producto Recomendado" de TodoHTPC, España.

Jan-Christoph Block, director of regional management hos NORD, modtog prisen af Vanderlande på Vanderlande Supplier Day 2017.
Jan-Christoph Block, Director of Regional Management en NORD, aceptó el galardón de Vanderlande en el marco del Vanderlande Supplier Day 2017.

Synology USB Station 2 scorede 9 ud af 10 og modtog prisen" Editor's Choice" fra Micro Mart Magazine, Storbritannien.
Synology USB Station 2 ha obtenido 9 de 10 puntos posibles y ha recibido el premio"Editor's Choice" de Micro Mart Magazine, Reino Unido.

Synology Disk Station DS109 modtog prisen" Recommend" fra PC Tidningen Magazine, Sverige.
Synology Disk Station DS109 ha recibido el premio"Recommend" de PC Tidningen Magazine, Suecia.

Synology DiskStation DS211+ modtog prisen" Best Tested" og scorede 4,5 ud af 5 stjerner fra Computer Totaal, Holland.
Synology DiskStation DS211+ ha recibido el premio"Best Tested" y ha obtenido 4,5 de 5 estrellas posibles de Computer Totaal, Países Bajos.

Nordhaus modtog prisen" for at have integreret klimaændringer i langsigtede makroøkonomiske analyser".
A Nordhaus se le otorgó el premio por“integrar el cambio climático en el análisis macroeconómico a largo plazo”.

Vores integrerede vaskemaskine og tørretumbler modtog prisen i fællesskab med vores design partner Propeller.
Nuestras lavadoras y secadoras de ropa totalmente integradas recibieron este premio con nuestro socio de diseño Propeller.

Da Cher modtog prisen, valgte hun at takke både alle, hun har arbejdet med gennem årene,
Cuando Cher recogió su premio, se lo dedicó a todos los que habían trabajado con ella durante sus años de carrera musical

Natten før den latinske GRAMMY krigen modtog prisen Latin Recording Academy Person of the Year for hans bidrag til latin musik og for hans filantropi.
La noche antes de la entrega del Latin Grammy Guerra recibió el galardón Latin Recording Academy Person of the Year por su contribución a la música latina y por su filantropía.

Gabriela Mistral- Gabriela Mistral blev født i byen Vicuña og modtog prisen i 1945.
Gabriela Mistral- Gabriela Mistral nació en Vicuña y recibió su premio en 1945.

Nicaragua og Panama modtog prisen på vegne af kirken.
Nicaragua y Panamá, aceptó el reconocimiento en nombre de la iglesia.

Nicaragua og Panama modtog prisen på vegne af kirken.
Nicaragua y Panamá, aceptó el reconocimiento en nombre de la iglesia.

for processen af spillet modtog prisen sidste år på festivalen af indie-spil,
para el proceso del juego recibió el premio el año pasado en el festival de juegos independientes,

Wikipedias grundlægger, Jimmy Wales, modtog prisen på Wikipedias vegne ved Fyrstinden af Asturien-fondens ceremoni i Oviedo,
El fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, recibió el premio a nombre de Wikipedia en la ceremonia de la Fundación Princesa de Asturias en Oviedo,

CEO for Bridgestone EMEA, modtog prisen på vegne af Bridgestone Corporation.
CEO de Bridgestone EMEA, recibió el premio en nombre de Bridgestone Corporation.